Parallel Verses
Darby Translation
O wretched man that I am! who shall deliver me out of this body of death?
New American Standard Bible
Wretched man that I am! Who will set me free from
King James Version
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Holman Bible
What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?
International Standard Version
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is infected by death?
A Conservative Version
I am a wretched man. Who will rescue me out of the body of this death?
American Standard Version
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Amplified
Wretched and miserable man that I am! Who will [rescue me and] set me free from this body of death [this corrupt, mortal existence]?
An Understandable Version
What a wretched man I am! Who will rescue me from this body doomed to [spiritual] death?
Anderson New Testament
Wretched man that I am! Who will deliver me from this body that subjects me to death?
Bible in Basic English
How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?
Common New Testament
Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
Daniel Mace New Testament
O wretched man that I am, what shall deliver me from this body of death?
Godbey New Testament
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Goodspeed New Testament
What a wretched man I am! Who can save me from this doomed body?
John Wesley New Testament
Wretched man that I am!
Julia Smith Translation
I an oppressed man: who shall save me from the body of this death?
King James 2000
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Lexham Expanded Bible
Wretched man [that] I [am]! Who will rescue me from this body of death?
Modern King James verseion
O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O wretched man that I am: who shall deliver me from this body of death?
Moffatt New Testament
Miserable wretch that I am! Who will rescue me from this body of death?
Montgomery New Testament
Oh, wretched man that I am! Who shall deliver me from this slave of death?
NET Bible
Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
New Heart English Bible
What a wretched man I am. Who will deliver me out of the body of this death?
Noyes New Testament
Wretched man that I am! Who will deliver me from the body of this death?
Sawyer New Testament
Miserable man that I am; who will deliver me from the body of this death?
The Emphasized Bible
Wretched, man am, I! Who shall rescue me out of this body doomed to death?
Thomas Haweis New Testament
O wretched man, I! who shall pluck me from the body of this death?
Twentieth Century New Testament
Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this Death?
Webster
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Weymouth New Testament
(Unhappy man that I am! who will rescue me from this death-burdened body?
Williams New Testament
Wretched man that I am! Who can save me from this deadly lower nature?
World English Bible
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
Worrell New Testament
Wretched man that I am! who will deliver me out of the body of this death?
Worsley New Testament
Wretched man that I am! who shall deliver me from this body of death?
Youngs Literal Translation
A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Themes
Good and evil » Subjective conflict between
Law » Christ being the end of the law
Mind » What wars against the mind
Stoicism » Paul teaches » That the "law of the mind" is at war with the "law of the members,"
Thankfulness » Should be offered » For deliverance from indwelling sin, through Christ
Thanksgiving » Should be offered » For deliverance through Christ from in-dwelling sin
War » Figurative » Armor for » Over the flesh
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 7:24
Prayers for Romans 7:24
Verse Info
Context Readings
A Syrophoenician Woman's Faith
23 but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members. 24 O wretched man that I am! who shall deliver me out of this body of death? 25 I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind serve God's law; but with the flesh sin's law.
Cross References
Romans 6:6
knowing this, that our old man has been crucified with him, that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.
Colossians 2:11
in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;
Titus 2:14
who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
Deuteronomy 22:26-27
and unto the damsel thou shalt do nothing: there is in the damsel no sin worthy of death; for as when a man riseth against his neighbour, and murdereth him, so is this matter;
1 Kings 8:38
what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
Psalm 6:6
I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
Psalm 32:3-4
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Psalm 38:2
For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.
Psalm 38:8-10
I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
Psalm 71:11
Saying, God hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver.
Psalm 72:12
For he will deliver the needy who crieth, and the afflicted, who hath no helper;
Psalm 77:3-9
I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalm 88:5
Prostrate among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou rememberest no more, and who are cut off from thy hand.
Psalm 91:14-15
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.
Psalm 102:20
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
Psalm 119:20
My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.
Psalm 119:81-83
CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.
Psalm 119:131
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.
Psalm 119:143
Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.
Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.
Psalm 130:1-3
{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
Ezekiel 9:4
and Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof.
Micah 7:19
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Zechariah 9:11-12
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Matthew 5:4
Blessed they that mourn, for they shall be comforted.
Matthew 5:6
Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach glad tidings to the poor; he has sent me to preach to captives deliverance, and to the blind sight, to send forth the crushed delivered,
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
Romans 8:13
for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:
Romans 8:26
And in like manner the Spirit joins also its help to our weakness; for we do not know what we should pray for as is fitting, but the Spirit itself makes intercession with groanings which cannot be uttered.
2 Corinthians 1:8-10
For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened to us in Asia, that we were excessively pressed beyond our power, so as to despair even of living.
2 Corinthians 12:7-9
And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted.
2 Timothy 4:18
The Lord shall deliver me from every wicked work, and shall preserve me for his heavenly kingdom; to whom be glory for the ages of ages. Amen.
Hebrews 2:15
and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.
Revelation 21:4
And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more, for the former things have passed away.