Parallel Verses
Holman Bible
will have the power to separate us
from the love of God
New American Standard Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from
King James Version
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
International Standard Version
nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.
A Conservative Version
nor height, nor depth, nor any other creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
American Standard Version
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Amplified
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
An Understandable Version
nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God's love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is "Regardless of what happens to us, God still loves us"].
Anderson New Testament
nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. SECTION THIRD. God's Dealings with Israel as a People,
Bible in Basic English
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Common New Testament
nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Daniel Mace New Testament
neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.
Darby Translation
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Godbey New Testament
nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Goodspeed New Testament
nor any supernatural forces either of height or depth will be able to separate us from the love God has shown in Christ Jesus our Lord!
John Wesley New Testament
nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Julia Smith Translation
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
King James 2000
Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Lexham Expanded Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Modern King James verseion
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from the love of God, showed in Christ Jesus our Lord.
Moffatt New Testament
no powers of the Height or of the Depth, nor anything else in all creation will be able to part us from God's love in Christ Jesus our Lord.
Montgomery New Testament
Nor height, nor depth, Nor any other created thing, Shall be able to separate us from the love of God Which is in Christ Jesus our Lord.
NET Bible
nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
New Heart English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Noyes New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God for us, which is in Christ Jesus our Lord.
Sawyer New Testament
nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
The Emphasized Bible
Nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Thomas Haweis New Testament
nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Twentieth Century New Testament
Nor Height, nor Depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God revealed in Christ Jesus, our Lord!
Webster
Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Weymouth New Testament
nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.
Williams New Testament
nor evil forces above or beneath, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God as shown in Christ Jesus our Lord.
World English Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worrell New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Worsley New Testament
nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Youngs Literal Translation
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » The unalienable love of God
Assurance » Saints privileged to have » The unalienable love of God
Certainties » Comforting » Divine love
Christ » Inseparable believers constantly » No power can dissever
Inseparable Christ » No power can dissever
Jesus Christ » What is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus our lord
God, Love Of » Described as » Unalienable
spiritual Persuasion » Of the inseparable love of God
Power » Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Realized power, » Ability to hold fast to the believer
Separation » Nothing being able to separate you from the love of God
Topics
Interlinear
Oute
οὔτε
Oute
Usage: 68
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:39
Prayers for Romans 8:39
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
38
angels or rulers,
things present or things to come,
will have the power to separate us
from the love of God
Cross References
Romans 5:8
But God proves
Romans 8:35
Can affliction
or famine or nakedness or danger or sword?
1 John 4:19
We love
Isaiah 10:10-14
whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria,
John 10:28-30
John 16:27
John 17:26
2 Corinthians 2:11
I have done this so that we may not be taken advantage
Ephesians 1:4
For He chose us in Him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in His sight.
Ephesians 3:18-19
may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God’s love,
1 John 4:16
And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.
Exodus 9:16-17
However, I have let you live for this purpose: to show you My power
Psalm 64:6
“We have perfected a secret plan.”
The inner man and the heart are mysterious.
Psalm 93:3-4
The floods have lifted up, Lord,
the floods have lifted up their voice;
the floods lift up their pounding waves.
Proverbs 20:5
but a man of understanding draws it out.
Isaiah 10:33
will chop off the branches with terrifying power,
and the tall trees will be cut down,
the high trees felled.
Isaiah 24:21
the host of heaven above
and kings of the earth below.
Daniel 4:11
its top reached to the sky,
and it was visible to the ends of the
Daniel 5:18-23
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,
Matthew 24:24
John 3:16
Romans 11:33
both of the wisdom and the knowledge of God!
How unsearchable His judgments
and untraceable His ways!
2 Corinthians 11:3
But I fear that, as the serpent
Ephesians 2:4-7
But God, who is rich in mercy,
Colossians 3:3-4
For you have died,
2 Thessalonians 2:4
He opposes and exalts himself above every so-called god
2 Thessalonians 2:9-12
The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,
Titus 3:4-7
for mankind appeared,
1 John 4:9-10
God’s love was revealed among us in this way:
Revelation 2:24
Revelation 12:9
So the great dragon was thrown out—the ancient serpent,
Revelation 13:1-8
And I saw a beast coming up out of the sea.
Revelation 13:14
He deceives those who live on the earth
Revelation 19:20
But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs.
Revelation 20:3
He threw him into the abyss, closed it, and put a seal on it
Revelation 20:7
When the 1,000 years are completed, Satan will be released from his prison