Parallel Verses
Holman Bible
its back
and its seat of purple.
Its interior is inlaid with love
by the young women of Jerusalem.
New American Standard Bible
Its
And its seat of purple fabric,
With its interior lovingly fitted out
By the
King James Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
International Standard Version
He made its posts of silver, its back of gold. Its seat was purple, and its interior was lovingly inlaid by the young women of Jerusalem.
A Conservative Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the seat thereof of purple, the midst thereof being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
American Standard Version
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Amplified
“He made its posts of silver,
Its back of gold,
Its seat of purple cloth,
The interior lovingly and intricately wrought
By the daughters of Jerusalem.
Bible in Basic English
He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.
Darby Translation
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved with love By the daughters of Jerusalem.
Julia Smith Translation
Its pillars he made silver, its support gold, its seat reddish purple, its midst tesselated with love from the daughters of Jerusalem.
King James 2000
He made its posts of silver, its base of gold, the covering of its seat of purple, its interior being paved with love, by the daughters of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
He made its column of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior is inlaid [with] leather by {the maidens of Jerusalem}.
Modern King James verseion
He made its poles of silver, its back gold, its seat of purple, its middle was paved with love by the daughters of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the pillars are of silver, the covering of gold, the seat of purple, the ground pleasantly paved with love for the daughters of Jerusalem.
NET Bible
Its posts were made of silver; its back was made of gold. Its seat was upholstered with purple wool; its interior was inlaid with leather by the maidens of Jerusalem.
New Heart English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
The Emphasized Bible
The supports thereof, made he of silver, the couch thereof, of gold, the seat thereof, of purple, - the midst thereof, hath an inlay of love from the daughters of Jerusalem.
Webster
He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
World English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
Youngs Literal Translation
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem.
Themes
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 3:10
Verse Info
Context Readings
Royal Wedding Procession
9
with wood from Lebanon.
its back
and its seat of purple.
Its interior is inlaid with love
by the young women of Jerusalem.
and gaze at King Solomon,
wearing the crown his mother placed on him
the day of his wedding
the day of his heart’s rejoicing.
>
Names
Cross References
Psalm 87:3
city of God.
Song of Songs 1:5
I am dark like the tents of Kedar,
yet lovely
Romans 5:8
But God proves
Ephesians 3:18-19
may be able to comprehend with all the saints what is the length and width, height and depth of God’s love,
1 Timothy 3:15-16
But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to act in God’s household,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 3:12