Parallel Verses
International Standard Version
It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD.
New American Standard Bible
So it was
King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Holman Bible
It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock
A Conservative Version
And it was broken in that day, and thus the poor of the flock who gave heed to me knew that it was the word of LORD.
American Standard Version
And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.
Amplified
So the covenant was broken on that day, and thus the most wretched of the flock who were watching me realized that it was the word of the Lord.
Bible in Basic English
And it was broken on that day: and the sheep-traders, who were watching me, were certain that it was the word of the Lord.
Darby Translation
And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
And it shall be broken in that day: and the poor of the flock watching me knew that it was the word of Jehovah.
King James 2000
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the [ones who were] watching me, knew that it [was] the word of Yahweh.
Modern King James verseion
And it was broken in that day; and so the poor of the flock who were watching Me knew that it was the Word of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so it was broken in that day. Then the poor simple sheep that had a respect unto me, knew thereby that it was the word of the LORD.
NET Bible
So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the Lord.
New Heart English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of the LORD.
The Emphasized Bible
When it was broken, on that day, then did the sheep- merchants who were watching me, know, that, the word of Yahweh, it was.
Webster
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
World English Bible
It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.
Youngs Literal Translation
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah.
Topics
Interlinear
Parar
Yowm
Tso'n
Shamar
Yada`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 11:11
Verse Info
Context Readings
Israel's Shepherds: Good And Bad
10 Then I took the staff that I had named "Pleasant" and broke it, showing I was breaking my covenant that I had made with all of the people. 11 It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD. 12 I told them, "If it's alright with you, pay me what I've earned. But if it isn't, don't." So they paid out what I had earned 30 pieces of silver.
Names
Cross References
Zephaniah 3:12
I will keep a humble and gentle people among you, and they will trust in the name of the LORD.
Leviticus 26:38-46
"You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.
Deuteronomy 28:49-68
"The LORD will raise a distant nation against you from the other side of the earth. Swooping down like a vulture,
Deuteronomy 31:21
Then, when many evils and troubles will have come upon them, this song will serve as a witness against them, since their descendants won't fail to sing it. I know the plan that they are devising even before I bring them into the land that I promised them by an oath."
Deuteronomy 31:29
because I know that after my death, you'll surely act wickedly and turn from the road that I've instructed you. As a result, evil will fall on you in days to come, because you'll act wickedly in the sight of the LORD, causing him to become angry due to your behavior."
Deuteronomy 32:21-42
They provoked me to jealousy over non-gods, and to be angry over their vanity. Now I'll provoke them to jealousy over a non-people; and over a foolish nation I'll provoke them to anger.
Psalm 69:33
For the LORD listens to the needy and doesn't despise those in bondage.
Psalm 72:12-14
For he will deliver the needy when they cry out for help, and the poor when there is no deliverer.
Isaiah 8:17
I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.
Isaiah 14:32
How will they answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in it the afflicted among his people will find refuge."
Isaiah 26:8-9
Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.
Isaiah 40:31
but those who keep waiting for the LORD will renew their strength. Then they'll soar on wings like eagles; they'll run and not grow weary; they'll walk and not grow tired."
Lamentations 3:25-26
The LORD is good to those who wait for him, to the person who searches for him.
Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God who will deliver me. My God will hear me.
Zechariah 11:6-7
Therefore I will no longer show compassion upon those who live in the land," declares the LORD. "Look! I will deliver every single person into the control of his neighbor and into the control of the king. Even though they assault the land, I will not deliver it from their control."
Luke 2:25
Now a man named Simeon was in Jerusalem. This man was righteous and devout. He was waiting for the one who would comfort Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:38
Just then she came forward and began to thank God and to speak about Jesus to everyone who was waiting for the redemption of Jerusalem.
Luke 7:22
So he answered them, "Go and tell John what you have observed and heard: the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear again, the dead are raised, and the destitute hear the good news.
Luke 19:48
but they couldn't find a way to do it, because all the people were eager to hear him.
Luke 23:51
he had not voted for their plan and action from the Jewish town of Arimathea; and he was waiting for the kingdom of God.
Luke 24:49-53
I am sending to you what my Father promised, so stay here in the city until you have been clothed with power from on high."
Acts 1:21-22
who was one of the men associated with us all the time the Lord Jesus came and went among us,
Romans 11:7-12
What, then, does this mean? It means that Israel failed to obtain what it was seeking, but the selected group obtained it while the rest were hardened.
James 2:5-6
Listen, my dear brothers! God has chosen the poor in the world to become rich in faith and to be heirs of the kingdom that he promised to those who keep on loving him, has he not?
James 5:1-6
Now listen, you rich people! Cry and moan over the miseries that are overtaking you.