Parallel Verses
The Emphasized Bible
For lo! the stone which I have set before Joshua, Upon one stone, are Seven (pairs of) Eyes, - Behold me! cutting the engraving thereof, declareth Yahweh of hosts. So will I take away the iniquity of that land in one day.
New American Standard Bible
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are
King James Version
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Holman Bible
Notice the stone
International Standard Version
Look, the stone that I put in place in Joshua's presence on that one stone are seven eyes. And look, I will do the engraving myself,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "and I will remove the perversity of that land in a single day.
A Conservative Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua. Upon one stone are seven eyes. Behold, I will engrave the graving of it, says LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
American Standard Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Amplified
For behold, the
Bible in Basic English
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
Darby Translation
For behold, the stone that I have laid before Joshua upon one stone are seven eyes; behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of this land in one day.
Julia Smith Translation
For behold the stone which I gave before Joshua; upon one stone seven eyes: behold me engraving its engraving, says Jehovah of armies, and I removed the iniquity of that land in one day.
King James 2000
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave its engraving, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Lexham Expanded Bible
For consider, the stone that {I set before} Joshua, on one stone [are] seven eyes. Look, {I am going to engrave an inscription on it},' {declares} Yahweh of hosts, 'and I will remove the guilt of that land in a single day.
Modern King James verseion
For behold! I will bring forth My Servant the Branch. For behold the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving, says Jehovah of Hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for lo, the stone that I have laid before Joshua: upon one stone shall be seven eyes. Behold, I will hew him out, sayeth the LORD of Hosts, and take away the sin of that land in one day.
NET Bible
As for the stone I have set before Joshua -- on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,' says the Lord who rules over all, 'to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day.
New Heart English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
Webster
For behold, the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes; behold, I will engrave the graving of it saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
World English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
Youngs Literal Translation
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone are seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
Themes
Arts and crafts » Names of various » Engraving
Interlinear
'eben
Nathan
Paniym
'echad
'eben
Sheba`
`ayin
Pathach
'erets
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:9
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
8 Hear, I pray thee, O Joshua the high priest, thou and thy friends who are sitting before thee, for, men to serve as signs, they are, - For behold me! bringing in my servant, the Bud; 9 For lo! the stone which I have set before Joshua, Upon one stone, are Seven (pairs of) Eyes, - Behold me! cutting the engraving thereof, declareth Yahweh of hosts. So will I take away the iniquity of that land in one day. 10 In that day, declareth Yahweh of hosts, Ye shall invite one another, - to come under the vine and under the fig-tree.
Cross References
Isaiah 28:16
Therefore, Thus, saith My Lord, Yahweh, Behold me! founding in Zion a stone, A stone of testing, The costly corner of a well-laid foundation, he that trusteth, shall not make haste!
Jeremiah 50:20
In those days and in that time, Declareth Yahweh, The iniquity of Israel, shall be sought, and there shall be none, And the sins of Judah, and they shall not be found; For I will grant pardon to them whom I suffer to remain.
Zechariah 4:10
For who hath despised the day of small things? Yet shall they rejoice, when they see the plummet-stone in the hand of Zerubbabel, - these seven! The eyes of Yahweh, they are - running to and fro throughout all the earth.
Psalm 118:22
A stone the builders refused, hath become the head of the corner:
Jeremiah 31:34
Then shall they no longer teach Every man his neighbour, and Every man his brother, saying, Know ye Yahweh, - For, they all, shall know me, From the least of them Even unto the greatest of them, Declareth Yahweh, For I will forgive their iniquity, And their sin, will I remember, no more.
2 Timothy 2:19
Howbeit, the firm foundation of God, standeth, having this seal - The Lord hath acknowledged them who are his, and, Let every one that nameth the name of the Lord stand aloof from unrighteousness.
Revelation 5:6
And I saw, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb, standing, showing that it had been slain, - having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
Exodus 28:11
with the work of a stone engraver, like seal-ring engravings, shalt thou engrave the two stones, after the names of the sons of Israel, - to be encircled with settings of gold, shalt thou make them.
Exodus 28:21
And the stones shall be after the names of the sons of Israel - twelve, after their names, - as the engravings of a seal-ring everyone after his name, shall they be, for the twelve tribes,
Exodus 28:36
And thou shalt make a burnished plate, of pure gold, - and shalt engrave thereupon, like the engravings of a seal-ring, Holiness to Yahweh.
2 Chronicles 16:9
For, as touching Yahweh, seeing that , his eyes, are ever running to and fro throughout all the earth, to shew himself strong with them who are perfect toward himself, thou hast made thyself foolish over this, - for, from henceforth, there shall be with thee - wars.
Isaiah 8:14-15
So shall he become a hallowed asylum, - But a stone to strike against, and a rock to stumble over unto both houses of Israel A trap and a snare to the dweller in Jerusalem;
Isaiah 53:4-12
Yet surely, our sicknesses, he, carried, And, as for our pains, he bare the burden of them, - But, we, accounted him stricken. Smitten of God and humbled,
Daniel 9:24-27
Seventy weeks, have been divided concerning thy people and concerning thy holy city - to put an end to the transgression, and fill up the measure of sin, and put a propitiatory-covering over iniquity, and bring in the righteousness of ages, and affix a seal the vision and prophecy, and anoint the holy of holies.
Micah 7:18-19
Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!
Zechariah 3:4
Then responded he and spake unto those who were standing before him, saying, Take away the filthy garments from off him; and he said unto him, See! I have caused to pass from off thee, thine iniquity, And will cause thee to be clothed in robes of state.
Zechariah 13:1
In that day, there shall be an opened fountain, for the house of David, and for the Inhabitants of Jerusalem, - for sin and for uncleanness.
Matthew 21:42-44
Jesus saith unto them - Have ye, never, read in the Scriptures, A stone which the builders rejected, the same, hath become, head of the corner: From the Lord, hath this come to pass, and is marvellous in our eyes.
John 1:29
On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.
John 6:27
Be working, not for the food that perisheth, but for the food that endureth unto life age-abiding, - which, the Son of Man, unto you, will give; for upon, the same, hath the Father, even God, set his seal.
Acts 4:11
This, is the stone, set at nought by you the builders, which became the head of the corner;
Romans 9:33
Even as it is written - Lo! I lay in Zion, a stone to strike against and a rock to stumble over, and, he that resteth faith thereupon, shall not be put to shame.
2 Corinthians 1:22
Who also hath sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
2 Corinthians 3:3
Manifesting yourselves that ye are a letter of Christ, ministered by us, - inscribed - not with ink, but with the Spirit of a Living God, not in tablets of stone, but in tablets which are hearts of flesh.
Ephesians 2:16-17
And might fully reconcile them both, in one body, through means of the cross, - slaying the enmity thereby; -
Colossians 1:20-21
And, through him, fully to reconcile all things unto him, making peace through the blood of his cross, - through him- whether the things upon the earth or the things in the heavens;
1 Timothy 2:5-6
For there is, one, God, one, mediator also, between God and men, - a man - Christ Jesus:
Hebrews 7:27
Who hath no daily necessity, like the high-priests, beforehand, over his own sins, to be offering sacrifices, after that, over those, of the people, - for, this, he did once for all when, himself, he offered up.
Hebrews 9:25-26
Nor yet that, ofttimes, he should be offering himself, - just as the high-priest entereth into the Holy place, year by year, with alien blood; -
Hebrews 10:10-18
By which will, we have been made holy, through the offering of the body of Jesus Christ, once for all.
1 Peter 2:4-8
Unto whom coming near, as unto a living stone - by men, indeed, rejected, but, with God, chosen, held in honour,
1 John 2:2
And, he, is, a propitiation, concerning our sins, - and, not concerning our own only, but, also concerning those of the whole world.