Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are
King James Version
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Holman Bible
Notice the stone
International Standard Version
Look, the stone that I put in place in Joshua's presence on that one stone are seven eyes. And look, I will do the engraving myself,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "and I will remove the perversity of that land in a single day.
A Conservative Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua. Upon one stone are seven eyes. Behold, I will engrave the graving of it, says LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
American Standard Version
For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Amplified
For behold, the
Bible in Basic English
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
Darby Translation
For behold, the stone that I have laid before Joshua upon one stone are seven eyes; behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of this land in one day.
Julia Smith Translation
For behold the stone which I gave before Joshua; upon one stone seven eyes: behold me engraving its engraving, says Jehovah of armies, and I removed the iniquity of that land in one day.
King James 2000
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave its engraving, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Lexham Expanded Bible
For consider, the stone that {I set before} Joshua, on one stone [are] seven eyes. Look, {I am going to engrave an inscription on it},' {declares} Yahweh of hosts, 'and I will remove the guilt of that land in a single day.
Modern King James verseion
For behold! I will bring forth My Servant the Branch. For behold the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving, says Jehovah of Hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for lo, the stone that I have laid before Joshua: upon one stone shall be seven eyes. Behold, I will hew him out, sayeth the LORD of Hosts, and take away the sin of that land in one day.
NET Bible
As for the stone I have set before Joshua -- on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,' says the Lord who rules over all, 'to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day.
New Heart English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
The Emphasized Bible
For lo! the stone which I have set before Joshua, Upon one stone, are Seven (pairs of) Eyes, - Behold me! cutting the engraving thereof, declareth Yahweh of hosts. So will I take away the iniquity of that land in one day.
Webster
For behold, the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes; behold, I will engrave the graving of it saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
World English Bible
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
Youngs Literal Translation
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone are seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
Themes
Arts and crafts » Names of various » Engraving
Interlinear
'eben
Nathan
Paniym
'echad
'eben
Sheba`
`ayin
Pathach
'erets
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:9
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Cross References
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord
“
A costly cornerstone for the foundation,
He who believes in it will not be
Jeremiah 50:20
In those days and at that time,’ declares the Lord, ‘search will be made for the iniquity of Israel, but
Zechariah 4:10
For who has despised the day of
Psalm 118:22
Has become the chief corner stone.
Jeremiah 31:34
They will
2 Timothy 2:19
Nevertheless, the
Revelation 5:6
And I saw
Exodus 28:11
Exodus 28:21
The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be like the engravings of a seal, each
Exodus 28:36
“You shall also make
2 Chronicles 16:9
For
Isaiah 8:14-15
But to both the houses of Israel, a
And a snare and a
Isaiah 53:4-12
And our
Yet we ourselves esteemed Him stricken,
Daniel 9:24-27
“Seventy
Micah 7:18-19
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Zechariah 3:4
He spoke and said to those who were standing before him, saying, “
Zechariah 13:1
“In that day a
Matthew 21:42-44
Jesus *said to them,
John 1:29
The next day he *saw Jesus coming to him and *said, “Behold,
John 6:27
Acts 4:11
Romans 9:33
just as it is written,
“
2 Corinthians 1:22
who also
2 Corinthians 3:3
being manifested that you are a letter of Christ,
Ephesians 2:16-17
and might
Colossians 1:20-21
and through Him to
1 Timothy 2:5-6
For there is
Hebrews 7:27
who does not need daily, like those high priests, to
Hebrews 9:25-26
nor was it that He would offer Himself often, as
Hebrews 10:10-18
By
1 Peter 2:4-8
And coming to Him as to a living stone which has been
1 John 2:2
and He Himself is