Ravens Feed Elijah
、 הַתִּשְׁבִּ֜י
hat·tiš·bî
וְנִסְתַּרְתָּ֙
wə·nis·tar·tā
. הַיַּרְדֵּֽן׃
hay·yar·dên.
、 וְהָיָ֖ה
wə·hā·yāh
And it will be 、
– מֵהַנַּ֣חַל
mê·han·na·ḥal
לְכַלְכֶּלְךָ֖
lə·ḵal·kel·ḵā
. הַיַּרְדֵּֽן׃
hay·yar·dên.
וְהָעֹרְבִ֗ים
wə·hā·‘ō·rə·ḇîm,
The Widow of Zarephath
、 צָרְפַ֙תָה֙
ṣā·rə·p̄a·ṯāh
וְיָשַׁבְתָּ֖
wə·yā·šaḇ·tā
. לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
lə·ḵal·kə·le·ḵā.
. צָרְפַ֗תָה
ṣā·rə·p̄a·ṯāh,
. וְאֶשְׁתֶּֽה׃
wə·’eš·teh.
– בַּצַּפָּ֑חַת
baṣ·ṣap·pā·ḥaṯ;
וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙
wa·‘ă·śî·ṯî·hū
וַאֲכַלְנֻ֖הוּ
wa·’ă·ḵal·nu·hū
. וָמָֽתְנוּ׃
wā·mā·ṯə·nū.
、 בָרִאשֹׁנָה֙
ḇā·ri·šō·nāh
. בָּאַחֲרֹנָֽה׃
bā·’a·ḥă·rō·nāh.
. הָאֲדָמָֽה׃
hā·’ă·ḏā·māh.
וַתַּעֲשֶׂ֖ה
wat·ta·‘ă·śeh
、 אֵלִיָּ֑הוּ
’ê·lî·yā·hū;
. אֵלִיָּֽהוּ׃
’ê·lî·yā·hū.
Elijah Raises the Widow's Son
、 הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
、 אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê·lî·yā·hū,
؟ הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
וַיִּקָּחֵ֣הוּ
way·yiq·qā·ḥê·hū
וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙
way·ya·‘ă·lê·hū
、 הָעֲלִיָּ֗ה
hā·‘ă·lî·yāh,
וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ
way·yaš·ki·ḇê·hū
הָאַלְמָנָ֞ה
hā·’al·mā·nāh
、 מִתְגּוֹרֵ֥ר
miṯ·gō·w·rêr
וַיִּתְמֹדֵ֤ד
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
– אֵלִיָּ֑הוּ
’ê·lî·yā·hū;
וַיֹּרִדֵ֤הוּ
way·yō·ri·ḏê·hū
、 הַבַּ֔יְתָה
hab·bay·ṯāh,
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
way·yit·tə·nê·hū
、 אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê·lî·yā·hū,