Ahab Covets Naboth's Vineyard
、 הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י
hay·yiz·rə·‘ê·lî
、 בְּיִזְרְעֶ֑אל
bə·yiz·rə·‘el;
. שֹׁמְרֽוֹן׃
šō·mə·rō·wn.
、 בְּעֵינֶ֔יךָ
bə·‘ê·ne·ḵā,
הַיִּזְרְעֵאלִ֔י
hay·yiz·rə·‘ê·lî,
וַתְּדַבֵּ֣ר
wat·tə·ḏab·bêr
、 הַיִּזְרְעֵאלִ֜י
hay·yiz·rə·‘ê·lî
. הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
hay·yiz·rə·‘ê·lî.
、 וַתַּחְתֹּ֖ם
wat·taḥ·tōm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hay·yō·šə·ḇîm
、 בַּסְּפָרִ֖ים
bas·sə·p̄ā·rîm
וְהוֹשִׁ֥יבוּ
wə·hō·wō·šî·ḇū
וְ֠הוֹשִׁיבוּ
wə·hō·wō·šî·ḇū
、 בְלִיַּעַל֮
ḇə·lî·ya·‘al
、 וְהוֹצִיאֻ֥הוּ
wə·hō·w·ṣî·’u·hū
Jezebel's Plot
הַזְּקֵנִ֣ים
haz·zə·qê·nîm
הַיֹּֽשְׁבִים֙
hay·yō·šə·ḇîm
בַּסְּפָרִ֔ים
bas·sə·p̄ā·rîm,
、 הָאֲנָשִׁ֥ים
hā·’ă·nā·šîm
、 בְלִיַּעַל֮
ḇə·lî·ya·‘al
הַבְּלִיַּ֜עַל
hab·bə·lî·ya·‘al
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙
way·yō·ṣi·’u·hū
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ
way·yis·qə·lu·hū
、 בָאֲבָנִ֖ים
ḇā·’ă·ḇā·nîm
וַֽיִּשְׁלְח֖וּ
way·yiš·lə·ḥū
、 הַיִּזְרְעֵאלִ֗י
hay·yiz·rə·‘ê·lî,
、 הַיִּזְרְעֵאלִ֖י
hay·yiz·rə·‘ê·lî
. לְרִשְׁתּֽוֹ׃
lə·riš·tōw.
Elijah Denounces Ahab and Jezebel
、 הַתִּשְׁבִּ֖י
hat·tiš·bî
– בְּשֹׁמְר֑וֹן
bə·šō·mə·rō·wn;
. לְרִשְׁתּֽוֹ׃
lə·riš·tōw.
וְדִבַּרְתָּ֨
wə·ḏib·bar·tā
、 הֲרָצַ֖חְתָּ
hă·rā·ṣaḥ·tā
؟ יָרָ֑שְׁתָּ
yā·rā·šə·tā;
וְדִבַּרְתָּ֨
wə·ḏib·bar·tā
הַכְּלָבִים֙
hak·kə·lā·ḇîm
הַכְּלָבִ֛ים
hak·kə·lā·ḇîm
、 אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê·lî·yā·hū,
הַֽמְצָאתַ֖נִי
ham·ṣā·ṯa·nî
הִתְמַכֶּרְךָ֔
hiṯ·mak·ker·ḵā,
לַעֲשׂ֥וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
וְהִכְרַתִּ֤י
wə·hiḵ·rat·tî
、 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə·yiś·rā·’êl.
、 הִכְעַ֔סְתָּ
hiḵ·‘as·tā,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
הַכְּלָבִ֛ים
hak·kə·lā·ḇîm
. יִזְרְעֶֽאל׃
yiz·rə·‘el.
הַכְּלָבִ֑ים
hak·kə·lā·ḇîm;
. הַשָּׁמָֽיִם׃
haš·šā·mā·yim.
Ahab's Repentance
לַעֲשׂ֥וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
、 הַגִּלֻּלִ֑ים
hag·gil·lu·lîm;
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 הַדְּבָרִ֤ים
had·də·ḇā·rîm
、 וַיָּצ֑וֹם
way·yā·ṣō·wm;
、 הַתִּשְׁבִּ֖י
hat·tiš·bî
מִלְּפָנָ֑י
mil·lə·p̄ā·nāy;