David and Bathsheba
הַמַּלְאֿכִ֗ים
ham·malḵîm,
וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙
way·yaš·ḥi·ṯū
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
וַיִּתְהַלֵּךְ֙
way·yiṯ·hal·lêḵ
וְהָ֣אִשָּׁ֔ה
wə·hā·’iš·šāh,
וַיִּקָּחֶ֗הָ
way·yiq·qā·ḥe·hā,
מִתְקַדֶּ֖שֶׁת
miṯ·qad·de·šeṯ
、 מִטֻּמְאָתָ֑הּ
miṭ·ṭum·’ā·ṯāh;
. אָנֹֽכִי׃
’ā·nō·ḵî.
I [am] .
、 וְלִשְׁל֣וֹם
wə·liš·lō·wm
. הַמִּלְחָמָֽה׃
ham·mil·ḥā·māh.
、 לְא֣וּרִיָּ֔ה
lə·’ū·rî·yāh,
וַיַּגִּ֤דוּ
way·yag·gi·ḏū
、 וְיִשְׂרָאֵ֨ל
wə·yiś·rā·’êl
– בַּסֻּכּ֗וֹת
bas·suk·kō·wṯ,
、 וְלִשְׁתּ֖וֹת
wə·liš·tō·wṯ
אֶעֱשֶׂ֖ה
’e·‘ĕ·śeh
I will do
. אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
’ă·šal·lə·ḥe·kā;
בִירוּשָׁלִַ֛ם
ḇî·rū·šā·lim
. וּמִֽמָּחֳרָֽת׃
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ.
– וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ
way·šak·kə·rê·hū;
בְּמִשְׁכָּבוֹ֙
bə·miš·kā·ḇōw
David Arranges Uriah's Death
、 הַמִּלְחָמָה֙
ham·mil·ḥā·māh
、 וַיֵּ֨צְא֜וּ
way·yê·ṣə·’ū
וַיִּלָּחֲמ֣וּ
way·yil·lā·ḥă·mū
– הַמִּלְחָמָֽה׃
ham·mil·ḥā·māh.
、 הַמַּלְאָ֖ךְ
ham·mal·’āḵ
כְּכַלּוֹתְךָ֗
kə·ḵal·lō·wṯ·ḵā,
הַמִּלְחָמָ֖ה
ham·mil·ḥā·māh
؟ לְהִלָּחֵ֑ם
lə·hil·lā·ḥêm;
؟ יְרֻבֶּ֗שֶׁת
yə·rub·be·šeṯ,
וְאָ֣מַרְתָּ֔
wə·’ā·mar·tā,
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
(הַמּוֹרִ֤ים)
ham·mō·w·rîm
、 וַיָּמ֖וּתוּ
way·yā·mū·ṯū
、 הַמַּלְאָ֗ךְ
ham·mal·’āḵ,
מִלְחַמְתְּךָ֧
mil·ḥam·tə·ḵā
. וְחַזְּקֵֽהוּ׃
wə·ḥaz·zə·qê·hū.
David Marries Bathsheba
、 וַיַּעֲבֹ֣ר
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּאַסְפָ֤הּ
way·ya·’as·p̄āh