The Song of Moses
、 הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
– וַאֲדַבֵּ֑רָה
wa·’ă·ḏab·bê·rāh;
וְכִרְבִיבִ֖ים
wə·ḵir·ḇî·ḇîm
. לֵאלֹהֵֽינוּ׃
lê·lō·hê·nū.
. וּפְתַלְתֹּֽל׃
ū·p̄ə·ṯal·tōl.
. וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃
way·ḵō·nə·ne·ḵā.
וְיַגֵּ֔דְךָ
wə·yag·gê·ḏə·ḵā,
בְּהַפְרִיד֖וֹ
bə·hap̄·rî·ḏōw
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. נַחֲלָתֽוֹ׃
na·ḥă·lā·ṯōw.
יִמְצָאֵ֙הוּ֙
yim·ṣā·’ê·hū
、 יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
yə·sō·ḇə·ḇen·hū
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
yə·ḇō·wn·nê·hū,
יִצְּרֶ֖נְהוּ
yiṣ·ṣə·ren·hū
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙
yar·ki·ḇê·hū
וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ
way·yê·ni·qê·hū
、 וְעַתּוּדִ֔ים
wə·‘at·tū·ḏîm,
、 וַיִּשְׁמַ֤ן
way·yiš·man
– וַיִּבְעָ֔ט
way·yiḇ·‘āṭ,
. יְשֻׁעָתֽוֹ׃
yə·šu·‘ā·ṯōw.
בְּתוֹעֵבֹ֖ת
bə·ṯō·w·‘ê·ḇōṯ
. יַכְעִיסֻֽהוּ׃
yaḵ·‘î·su·hū.
. אֲבֹתֵיכֶֽם׃
’ă·ḇō·ṯê·ḵem.
. מְחֹלְלֶֽךָ׃
mə·ḥō·lə·le·ḵā.
. וּבְנֹתָֽיו׃
ū·ḇə·nō·ṯāw.
. בְּהַבְלֵיהֶ֑ם
bə·haḇ·lê·hem;
. אַכְעִיסֵֽם׃
’aḵ·‘î·sêm.
、 וּמֵחֲדָרִ֖ים
ū·mê·ḥă·ḏā·rîm
、 אַפְאֵיהֶ֑ם
’ap̄·’ê·hem;
、 יְנַכְּר֖וּ
yə·nak·kə·rū
! לְאַחֲרִיתָֽם׃
lə·’a·ḥă·rî·ṯām.
؟ הִסְגִּירָֽם׃
his·gî·rām.
וְאֹיְבֵ֖ינוּ
wə·’ō·yə·ḇê·nū
וּמִשַּׁדְמֹ֖ת
ū·miš·šaḏ·mōṯ
עִמָּדִ֑י
‘im·mā·ḏî;
with Me
؟ בְּאוֹצְרֹתָֽי׃
bə·’ō·wṣ·rō·ṯāy.
、 אֱלֹהֵ֑ימוֹ
’ĕ·lō·hê·mōw;
、 זְבָחֵ֙ימוֹ֙
zə·ḇā·ḥê·mōw
וְיַעְזְרֻכֶ֔ם
wə·ya‘·zə·ru·ḵem,
עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă·lê·ḵem
[And] be
– וַאֲחַיֶּ֗ה
wa·’ă·ḥay·yeh,
、 וְאָמַ֕רְתִּי
wə·’ā·mar·tî
– בְּמִשְׁפָּ֖ט
bə·miš·pāṭ
וְלִמְשַׂנְאַ֖י
wə·lim·śan·’ay
וְהוֹשֵׁ֥עַ
wə·hō·wō·šê·a‘
הַדְּבָרִ֥ים
had·də·ḇā·rîm
、 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
הַדְּבָרִ֔ים
had·də·ḇā·rîm,
、 הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh,
. לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə·riš·tāh.
Moses' Death Foretold
、 הָעֲבָרִ֨ים
hā·‘ă·ḇā·rîm
. לַאֲחֻזָּֽה׃
la·’ă·ḥuz·zāh.
וַיֵּאָ֖סֶף
way·yê·’ā·sep̄
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.