The Majesty of God
、 הַבְּרָכָ֗ה
hab·bə·rā·ḵāh,
– לְרַגְלֶ֔ךָ
lə·raḡ·le·ḵā,
. מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
mid·dab·bə·rō·ṯe·ḵā.
בְּהִתְאַסֵּף֙
bə·hiṯ·’as·sêp̄
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
The Blessings of the Twelve Tribes
תְּבִיאֶ֑נּוּ
tə·ḇî·’en·nū;
、 וּלְאִמּוֹ֙
ū·lə·’im·mōw
、 אִמְרָתֶ֔ךָ
’im·rā·ṯe·ḵā,
וּבְרִֽיתְךָ֖
ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā
、 מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
miš·pā·ṭe·ḵā
– וְתוֹרָתְךָ֖
wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə·yiś·rā·’êl;
. מִזְבְּחֶֽךָ׃
miz·bə·ḥe·ḵā.
וּמְשַׂנְאָ֖יו
ū·mə·śan·’āw
לְבִנְיָמִ֣ן
lə·ḇin·yā·min
וּלְיוֹסֵ֣ף
ū·lə·yō·w·sêp̄
וּמִתְּה֖וֹם
ū·mit·tə·hō·wm
וּלְקָדְקֹ֖ד
ū·lə·qā·ḏə·qōḏ
וְלִזְבוּלֻ֣ן
wə·liz·ḇū·lun
– בְּצֵאתֶ֑ךָ
bə·ṣê·ṯe·ḵā;
、 וְיִשָּׂשכָ֖ר
wə·yiś·śā·š·ḵār
. בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
bə·’ō·hā·le·ḵā.
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
ū·miš·pā·ṭāw
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וּלְנַפְתָּלִ֣י
ū·lə·nap̄·tā·lî
מִנְעָלֶ֑יךָ
min·‘ā·le·ḵā;
、 וּכְיָמֶ֖יךָ
ū·ḵə·yā·me·ḵā
. דָּבְאֶֽךָ׃
dā·ḇə·’e·ḵā.
The Excellence of Israel
、 בְעֶזְרֶ֔ךָ
ḇə·‘ez·re·ḵā,
וּבְגַאֲוָת֖וֹ
ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw
– וְתִיר֑וֹשׁ
wə·ṯî·rō·wōš;
! גַּאֲוָתֶ֑ךָ
ga·’ă·wā·ṯe·ḵā;
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
wə·yik·kā·ḥă·šū
בָּמוֹתֵ֥ימוֹ
bā·mō·w·ṯê·mōw