The Invasion of Locusts
、 הַזְּקֵנִ֔ים
haz·zə·qê·nîm,
、 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
wə·ha·’ă·zî·nū,
؟ אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
’ă·ḇō·ṯê·ḵem.
、 שִׁכּוֹרִים֙
šik·kō·w·rîm
וּֽמְתַלְּע֥וֹת
ū·mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
– וּתְאֵנָתִ֖י
ū·ṯə·’ê·nā·ṯî
– וְהִשְׁלִ֔יךְ
wə·hiš·lîḵ,
. שָׂרִיגֶֽיהָ׃
śā·rî·ḡe·hā.
A Call to Mourning
. נְעוּרֶֽיהָ׃
nə·‘ū·re·hā.
、 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
、 הוֹבִ֔ישָׁה
hō·w·ḇî·šāh,
וְהַתְּאֵנָ֖ה
wə·hat·tə·’ê·nāh
、 וְתַפּ֗וּחַ
wə·ṯap·pū·aḥ,
A Call to Repentance
– הַכֹּהֲנִ֗ים
hak·kō·hă·nîm,
、 בַשַּׂקִּ֔ים
ḇaś·śaq·qîm,
、 אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·ḵem;
、 מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם
meḡ·rə·p̄ō·ṯê·hem,
מַמְּגֻר֑וֹת
mam·mə·ḡu·rō·wṯ;
. הַמִּדְבָּֽר׃
ham·miḏ·bār.