The Army of Locusts
、 בְּצִיּ֗וֹן
bə·ṣî·yō·wn,
、 וַאֲפֵלָ֗ה
wa·’ă·p̄ê·lāh,
、 וַעֲרָפֶ֔ל
wa·‘ă·rā·p̄el,
、 וּכְפָרָשִׁ֖ים
ū·ḵə·p̄ā·rā·šîm
מַרְכָּב֗וֹת
mar·kā·ḇō·wṯ,
、 יְרַקֵּד֔וּן
yə·raq·qê·ḏūn,
– כְּגִבּוֹרִ֣ים
kə·ḡib·bō·w·rîm
יְעַבְּט֖וּן
yə·‘ab·bə·ṭūn
. אֹרְחוֹתָֽם׃
’ō·rə·ḥō·w·ṯām.
– בִּמְסִלָּת֖וֹ
bim·sil·lā·ṯōw
– בַּבָּתִּ֖ים
bab·bāt·tîm
הַחַלּוֹנִ֛ים
ha·ḥal·lō·w·nîm
. כַּגַּנָּֽב׃
kag·gan·nāḇ.
וְכוֹכָבִ֖ים
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
. יְכִילֶֽנּוּ׃
yə·ḵî·len·nū.
Return with All Your Heart
– וּבְמִסְפֵּֽד׃
ū·ḇə·mis·pêḏ.
、 בִּגְדֵיכֶ֔ם
biḡ·ḏê·ḵem,
、 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·ḵem;
؟ אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.
、 בְּצִיּ֑וֹן
bə·ṣî·yō·wn;
、 עֽוֹלָלִ֔ים
‘ō·w·lā·lîm,
. מֵחֻפָּתָֽהּ׃
mê·ḥup·pā·ṯāh.
、 וְלַמִּזְבֵּ֔חַ
wə·lam·miz·bê·aḥ,
、 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
、 וְֽיֹאמְר֞וּ
wə·yō·mə·rū
נַחֲלָתְךָ֤
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
؟ אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·hem.
Restoration Promised
、 וְהַתִּיר֣וֹשׁ
wə·hat·tî·rō·wōš
、 וְהַיִּצְהָ֔ר
wə·hay·yiṣ·hār,
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם
ū·śə·ḇa‘·tem
. בַּגּוֹיִֽם׃
bag·gō·w·yim.
הַצְּפוֹנִ֞י
haṣ·ṣə·p̄ō·w·nî
וְהִדַּחְתִּיו֮
wə·hid·daḥ·tîw
הַקַּדְמֹנִ֔י
haq·qaḏ·mō·nî,
הָאַֽחֲר֑וֹן
hā·’a·ḥă·rō·wn;
. לַעֲשֽׂוֹת׃
la·‘ă·śō·wṯ.
. לַעֲשֽׂוֹת׃
la·‘ă·śō·wṯ.
– אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
. בָּרִאשֽׁוֹן׃
bā·ri·šō·wn.
הַגֳּרָנ֖וֹת
hag·go·rā·nō·wṯ
וְשִׁלַּמְתִּ֤י
wə·šil·lam·tî
、 וְהֶחָסִ֣יל
wə·he·ḥā·sîl
、 וְהַגָּזָ֑ם
wə·hag·gā·zām;
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
wa·’ă·ḵal·tem
、 וְשָׂב֔וֹעַ
wə·śā·ḇō·w·a‘,
וְהִלַּלְתֶּ֗ם
wə·hil·lal·tem,
、 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
、 אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ·lō·hê·ḵem
I will Pour Out My Spirit
、 וְנִבְּא֖וּ
wə·nib·bə·’ū
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem;
、 יַחֲלֹמ֔וּן
ya·ḥă·lō·mūn,
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
ba·ḥū·rê·ḵem,
הַשְּׁפָח֑וֹת
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ;
בַּשָּׁמַ֖יִם
baš·šā·ma·yim
וְתִֽימֲר֖וֹת
wə·ṯî·mă·rō·wṯ
וְהַיָּרֵ֖חַ
wə·hay·yā·rê·aḥ
. וְהַנּוֹרָֽא׃
wə·han·nō·w·rā.
וּבִירוּשָׁלִַ֜ם
ū·ḇî·rū·šā·lim
וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים
ū·ḇaś·śə·rî·ḏîm,