The Danites Settle in Laish
– בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
. בְּנַחֲלָֽה׃
bə·na·ḥă·lāh.
וַיִּשְׁלְח֣וּ
way·yiš·lə·ḥū
מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם
mim·miš·paḥ·tām
、 מִקְצוֹתָם֩
miq·ṣō·w·ṯām
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל
ū·mê·’eš·tā·’ōl,
וּלְחָקְרָ֔הּ
ū·lə·ḥā·qə·rāh,
וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי
way·yiś·kə·rê·nî
. הֲתַצְלִ֣יחַ
hă·ṯaṣ·lî·aḥ
、 וַיֵּלְכוּ֙
way·yê·lə·ḵū
הָאֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
、 בְּקִרְבָּ֣הּ
bə·qir·bāh
מִצִּ֣דֹנִ֔ים
miṣ·ṣi·ḏō·nîm,
、 וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל
wə·’eš·tā·’ōl;
、 וַיֹּאמְר֗וּ
way·yō·mə·rū,
、 לָלֶ֥כֶת
lā·le·ḵeṯ
to go 、
、 כְּבֹאֲכֶ֞ם
kə·ḇō·’ă·ḵem
– וְהָאָ֙רֶץ֙
wə·hā·’ā·reṣ
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
mim·miš·pa·ḥaṯ
וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל
ū·mê·’eš·tā·’ōl;
、 וַֽיַּעֲל֗וּ
way·ya·‘ă·lū,
וַיַּעַבְר֥וּ
way·ya·‘aḇ·rū
Danites Take Micah's Idols
הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
הַיְדַעְתֶּ֗ם
hay·ḏa‘·tem,
、 וּתְרָפִ֔ים
ū·ṯə·rā·p̄îm,
؟ וּמַסֵּכָ֑ה
ū·mas·sê·ḵāh;
וַיִּשְׁאֲלוּ־
way·yiš·’ă·lū-
. לְשָׁלֽוֹם׃
lə·šā·lō·wm.
、 מִלְחַמְתָּ֔ם
mil·ḥam·tām,
הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
、 הָ֣אֵפ֔וֹד
hā·’ê·p̄ō·wḏ,
、 הַתְּרָפִ֖ים
hat·tə·rā·p̄îm
– הַמַּסֵּכָ֑ה
ham·mas·sê·ḵāh;
וְהַכֹּהֵ֗ן
wə·hak·kō·hên,
. הַמִּלְחָמָֽה׃
ham·mil·ḥā·māh.
、 הַתְּרָפִ֖ים
hat·tə·rā·p̄îm
. הַמַּסֵּכָ֑ה
ham·mas·sê·ḵāh;
עִמָּ֔נוּ
‘im·mā·nū,
with us
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה
ū·lə·miš·pā·ḥāh
؟ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə·yiś·rā·’êl.
、 הָ֣אֵפ֔וֹד
hā·’ê·p̄ō·wḏ,
、 הַתְּרָפִ֖ים
hat·tə·rā·p̄îm
、 וַיֵּלֵ֑כוּ
way·yê·lê·ḵū;
וַיָּשִׂ֨ימוּ
way·yā·śî·mū
הַכְּבוּדָּ֖ה
hak·kə·ḇū·dāh
. לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄·nê·hem.
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
wə·hā·’ă·nā·šîm,
וַיַּדְבִּ֖יקוּ
way·yaḏ·bî·qū
וַֽיִּקְרְאוּ֙
way·yiq·rə·’ū
וַיַּסֵּ֖בּוּ
way·yas·sêb·bū
؟ נִזְעָֽקְתָּ׃
niz·‘ā·qə·tā.
– וַתֵּלְכ֖וּ
wat·tê·lə·ḵū
וְאָסַפְתָּ֥ה
wə·’ā·sap̄·tāh
וַיִּקְרְא֤וּ
way·yiq·rə·’ū
– לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə·yiś·rā·’êl;
. לָרִאשֹׁנָֽה׃
lā·ri·šō·nāh.
וִ֠יהוֹנָתָן
wî·hō·w·nā·ṯān
וַיָּשִׂ֣ימוּ
way·yā·śî·mū