Nations Left to Test Israel
、 פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə·liš·tîm,
、 הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·kə·na·‘ă·nî
、 וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י
wə·haṣ·ṣî·ḏō·nî,
וְהַ֣חִוִּ֔י
wə·ha·ḥiw·wî,
、 הַלְּבָנ֑וֹן
hal·lə·ḇā·nō·wn;
הֲיִשְׁמְעוּ֙
hă·yiš·mə·‘ū
、 הַֽכְּנַעֲנִ֑י
hak·kə·na·‘ă·nî;
、 וְהָֽאֱמֹרִי֙
wə·hā·’ĕ·mō·rî
、 וְהַפְּרִזִּ֔י
wə·hap·pə·riz·zî,
、 וְהַחִוִּ֖י
wə·ha·ḥiw·wî
– וְהַיְבוּסִֽי׃
wə·hay·ḇū·sî.
בְּנוֹתֵיהֶ֤ם
bə·nō·w·ṯê·hem
בְּנוֹתֵיהֶ֖ם
bə·nō·w·ṯê·hem
וַיַּעַבְד֖וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
. אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·hem.
Othniel
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ
way·yiš·kə·ḥū
、 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·hem;
וַיַּעַבְד֥וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
הַבְּעָלִ֖ים
hab·bə·‘ā·lîm
. הָאֲשֵׁרֽוֹת׃
hā·’ă·šê·rō·wṯ.
、 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם
way·yim·kə·rêm,
רִשְׁעָתַ֔יִם
riš·‘ā·ṯa·yim,
– נַהֲרָ֑יִם
na·hă·rā·yim;
וַיַּעַבְד֧וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
רִשְׁעָתַ֖יִם
riš·‘ā·ṯa·yim
וַיִּזְעֲק֤וּ
way·yiz·‘ă·qū
וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם
way·yō·wō·šî·‘êm;
、 לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·ḥā·māh,
רִשְׁעָתַ֖יִם
riš·‘ā·ṯa·yim
. רִשְׁעָתָֽיִם׃
riš·‘ā·ṯā·yim.
Ehud Delivers the Israelites
וַיֹּסִ֙פוּ֙
way·yō·si·p̄ū
וַיֶּאֱסֹ֣ף
way·ye·’ĕ·sōp̄
、 וַעֲמָלֵ֑ק
wa·‘ă·mā·lêq;
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
way·yî·rə·šū
. הַתְּמָרִֽים׃
hat·tə·mā·rîm.
וַיַּעַבְד֤וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
וַיִּזְעֲק֣וּ
way·yiz·‘ă·qū
וַיִּשְׁלְח֨וּ
way·yiš·lə·ḥū
、 הַמִּנְחָ֑ה
ham·min·ḥāh;
. הַמִּנְחָֽה׃
ham·min·ḥāh.
הַפְּסִילִים֙
hap·pə·sî·lîm
、 הַגִּלְגָּ֔ל
hag·gil·gāl,
、 בַּעֲלִיַּ֨ת
ba·‘ă·lî·yaṯ
וַיִּתְקָעֶ֖הָ
way·yiṯ·qā·‘e·hā
. בְּבִטְנֽוֹ׃
bə·ḇiṭ·nōw.
– מִבִּטְנ֑וֹ
mib·biṭ·nōw;
. הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃
hap·par·šə·ḏō·nāh.
、 הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה
ham·mis·də·rō·w·nāh;
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
. הַמְּקֵרָֽה׃
ham·mə·qê·rāh.
、 וְהְנֵּ֛ה
wə·hin·nêh
– הָֽעֲלִיָּ֑ה
hā·‘ă·lî·yāh
、 הַמַּפְתֵּ֙חַ֙
ham·map̄·tê·aḥ
וַיִּפְתָּ֔חוּ
way·yip̄·tā·ḥū,
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם
’ă·ḏō·nê·hem,
、 הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
hiṯ·mah·mə·hām;
、 הַפְּסִילִ֔ים
hap·pə·sî·lîm,
וַיִּמָּלֵ֖ט
way·yim·mā·lêṭ
. הַשְּׂעִירָֽתָה׃
haś·śə·‘î·rā·ṯāh.
בַּשּׁוֹפָ֖ר
baš·šō·w·p̄ār
. לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄·nê·hem.
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
way·yil·kə·ḏū
וַתִּכָּנַ֤ע
wat·tik·kā·na‘
Shamgar
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.