{The remaining twelve verses, according to Tischendorf and others, made originally no part of Marks Gospel. As the passage was added very early, however, since it is referred to by Irenaeus in the latter part of the second century, it is here given, as an appendix.} [And having risen early, on the first day of the week, he appeared first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons.

And when he understood the matter, he came to the house of Mary the mother of John, surnamed Mark, where many were gathered together, and praying.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having performed their service, taking with them also John, surnamed Mark.

And Barnabas determined to take with them John, called Mark.

And there arose a sharp contention, so that they parted from each other, and Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.

But I exhort your brethren, to mark those who are causing divisions and offences, contrary to the doctrine which ye learned; and avoid them.

Henceforth let no one trouble me; for I bear the marks of Jesus on my body.

I press toward the mark for the prize of the heavenly calling of God in Christ Jesus.

Brethren, be ye followers together of me, and mark those who walk as ye have us for an example.

Aristarchus, my fellowprisoner, saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom ye received directions (if he come to you, receive him),

And if any one obey not our word by this epistle, mark that man; and keep no company with him, that he may be shamed;

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for the ministry.

Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellowlaborers, salute thee.

The church in Babylon, chosen with you, saluteth you; and Mark, my son.

And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the flee and the bond, to receive a mark on their right hand, or on their forehead;

and that no one shall be able to buy or sell, except him that hath the mark, the name of the beast, or the number of his name.

And another, a third angel, followed them, saying with a loud voice: If any one worship the beast and his image, and receive the mark on his forehead or on his hand,

And the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day or night, who worshiped the beast and his image, and whoever receiveth the mark of his name.

And the first departed, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men who had the mark of the beast, and who worshipped his image.

And the beast was seized and he who was with him, the false prophet who wrought the signs in his presence, with which he deceived those who received the mark of the beast, and who worshipped his image; the two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone.

And I saw thrones; and they sat on them, and judgment was given to them; and I saw the souls of those beheaded on account of the testimony to Jesus, and on account of the word of God, and of all who had not worshipped the beast, nor his image, and had not received his mark upon their forehead, or upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.