诗篇 72

² 他 要 按 公 义 审 判 你 的 民 ， 按 公 平 审 判 你 的 困 苦 人 。

² May he judge Your people with righteousnessAnd Your afflicted with justice.

⁴ 他 必 为 民 中 的 困 苦 人 伸 冤 ， 拯 救 穷 乏 之 辈 ， 压 碎 那 欺 压 人 的 。

⁴ May he vindicate the afflicted of the people,Save the children of the needyAnd crush the oppressor.

⁶ 他 必 降 临 ， 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 ， 如 甘 霖 滋 润 田 地 。

⁶ May he come down like rain upon the mown grass,Like showers that water the earth.

⁸ 他 要 执 掌 权 柄 ， 从 这 海 直 到 那 海 ， 从 大 河 直 到 地 极 。

⁸ May he also rule from sea to seaAnd from the River to the ends of the earth.

¹⁰ 他 施 和 海 岛 的 王 要 进 贡 ； 示 巴 和 西 巴 的 王 要 献 礼 物 。

¹⁰ Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents;The kings of Sheba and Seba offer gifts.

¹² 因 为 ， 穷 乏 人 呼 求 的 时 候 ， 他 要 搭 救 ； 没 有 人 帮 助 的 困 苦 人 ， 他 也 要 搭 救 。

¹² For he will deliver the needy when he cries for help,The afflicted also, and him who has no helper.

¹⁴ 他 要 救 赎 他 们 脱 离 欺 压 和 强 暴 ； 他 们 的 血 在 他 眼 中 看 为 宝 贵 。

¹⁴ He will rescue their life from oppression and violence,And their blood will be precious in his sight;

¹⁶ 在 地 的 山 顶 上 ， 五 谷 必 然 茂 盛 （ 或 译 ： 有 一 把 五 谷 ） ； 所 结 的 谷 实 要 响 动 ， 如 利 巴 嫩 的 树 林 ； 城 里 的 人 要 发 旺 ， 如 地 上 的 草 。

¹⁶ May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains;Its fruit will wave like the cedars of Lebanon;And may those from the city flourish like vegetation of the earth.

¹⁸ 独 行 奇 事 的 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 是 应 当 称 颂 的 ！

¹⁸ Blessed be the Lord God, the God of Israel,Who alone works wonders.

²⁰ 耶 西 的 儿 子 ─ 大 卫 的 祈 祷 完 毕 。

²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.