마가복음 3:20

Parallel Verses

집에 들어가시니 무리가 다시 모이므로 식사할 겨를도 없는지라

And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.

이르시되 `너희는 따로 한적한 곳에 와서 잠간 쉬어라' 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라

예수께서 제자들과 함께 바다로 물러가시니 갈릴리에서 큰 무리가 좇으며

예수께서 무리의 에워싸 미는 것을 면키 위하여 작은 배를 등대하도록 제자들에게 명하셨으니

무리를 떠나 집으로 들어가시니 제자들이 그 비유를 묻자온대

집에 들어가시매 제자들이 종용히 묻자오되 `우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아내지 못하였나이까 ?'

예수께서 저희와 함께 내려오사 평지에 서시니 그 제자의 허다한 무리와 또 예수의 말씀도 듣고 병 고침을 얻으려고 유대 사방과 예루살렘과 및 두로와 시돈의 해안으로부터 온 많은 백성도 있더라

그 사이에 제자들이 청하여 가로되 `랍비여, 잡수소서'

¹⁹ 또 가룟 유다니 이는 예수를 판 자러라 ²⁰ 집에 들어가시니 무리가 다시 모이므로 식사할 겨를도 없는지라 ²¹ 예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라