마태복음 24:37

Parallel Verses

노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라

"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라

믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 예비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 좇는 의의 후사가 되었느니라

사람이 땅 위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니

홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라

네가 악인의 밟던 옛적 길을 지키려느냐 ?

홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라

옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

이로 말미암아 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되

³⁶ 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도,아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라 ³⁷ 노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라 ³⁸ 홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서