욥기 13:27

Parallel Verses

내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다

"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,

내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라

아사가 노하여 선견자를 옥에 가두었으니 이는 그 말에 크게 노하였음이며 그 때에 아사가 또 몇 백성을 학대하였더라

사단이 이에 여호와 앞에서 물러가서 욥을 쳐서 그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게 한지라

나의 허물을 찾으시며 나의 죄를 사실하시나이까 ?

그러하온데 이제 주께서 나의 걸음을 세시오니 나의 죄를 살피지 아니하시나이까 ?

그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고

소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한 자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라

그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니