Parallel Verses
Amplified
He confirmed it as a statute to Jacob,
And to Israel as an everlasting covenant,
New American Standard Bible
To Israel as an everlasting covenant,
King James Version
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Holman Bible
and to Israel as an everlasting covenant:
International Standard Version
He confirmed it to Jacob in the form of an ordinance, an eternal covenant to Israel,
A Conservative Version
and confirmed the same to Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant,
American Standard Version
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
Bible in Basic English
And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;
Darby Translation
And he confirmed it unto Jacob for a statute, Unto Israel for an everlasting covenant,
Julia Smith Translation
And he will cause it to stand to Jacob for a law, to Israel a covenant forever,
King James 2000
And has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Lexham Expanded Bible
And he confirmed it to Jacob as a statute, an everlasting covenant to Israel,
Modern King James verseion
And He has confirmed the saying to Jacob for a Law, to Israel for an everlasting covenant,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which he set before Jacob for a decree, and to Israel for an everlasting covenant, saying,
NET Bible
He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
New Heart English Bible
He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
The Emphasized Bible
And confirmed it, unto Jacob, for a statute, unto Israel, as a covenant age-abiding:
Webster
And which he confirmed to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
World English Bible
He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
Youngs Literal Translation
And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during.
Themes
The Covenant » Made with » jacob
isaac » The miraculous son of abraham » Abrahamic covenant confirmed in
jacob » God confirms the covenant of abraham to
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Interlinear
`amad
Choq
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:17
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
16
The covenant which He made with Abraham,
And His oath (sworn promise) to Isaac.
He confirmed it as a statute to Jacob,
And to Israel as an everlasting covenant,
Saying, “To you I will give the land of Canaan,
As the portion of your possession and inheritance.”
Cross References
Genesis 35:11-12
And God said to him,
Be fruitful and multiply;
A nation and a company of nations shall come from you,
And kings shall be born of your
Genesis 17:7-8
I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Exodus 3:17
So I said I will bring you up out of the suffering and oppression of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land
Joshua 24:11-13
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, as did the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite; and so I gave them into your hand.
2 Samuel 23:5
“Truly is not my house so [blessed] with God?
For He has made an everlasting covenant with me,
Ordered in all things, and secured.
For will He not cause to grow and prosper
All my salvation and my every wish?
Will He not make it grow and prosper?
Psalm 78:10
They did not keep the covenant of God
And refused to walk according to His law;
Isaiah 55:3
“Incline your ear [to listen] and come to Me;
Hear, so that your soul may live;
And I will make an everlasting covenant with you,
According to the faithful mercies [promised and] shown to David.
Jeremiah 11:2
“Hear the words of this [solemn] covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace [the source of serenity and spiritual well-being] who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood that sealed and ratified the eternal covenant,