Parallel Verses
Amplified
Saying, “To you I will give the land of Canaan,
As the portion of your possession and inheritance.”
New American Standard Bible
As the portion of your inheritance.”
King James Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Holman Bible
as your inherited portion.”
International Standard Version
when he told Israel, "To you I will give the land of Canaan as your joyful inheritance."
A Conservative Version
saying, To thee I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Bible in Basic English
Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:
Darby Translation
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Julia Smith Translation
Saying, To thee I will give the land of Canaan, the cord of your inheritance;
King James 2000
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the portion of your inheritance;
Lexham Expanded Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the portion of your inheritance."
Modern King James verseion
saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'To thee I will give the land of Canaan, to be the portion of your inheritance.'
NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."
New Heart English Bible
saying, "I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,"
The Emphasized Bible
Saying, To thee, will I give the land of Canaan, as your inherited portion:
Webster
Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
World English Bible
saying, "I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,"
Youngs Literal Translation
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,
Themes
isaac » The miraculous son of abraham » Abrahamic covenant confirmed in
jacob » God confirms the covenant of abraham to
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Interlinear
Nathan
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:18
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
17
He confirmed it as a statute to Jacob,
And to Israel as an everlasting covenant,
Saying, “To you I will give the land of Canaan,
As the portion of your possession and inheritance.”
When you were few in number,
Even a very few, and strangers in it,
Phrases
Cross References
Genesis 13:15
for all the land which you see I will give to you and to your descendants forever.
Genesis 12:7
Then the Lord appeared to Abram and said, “I will give this land to your descendants.” So Abram built an altar there to [honor] the Lord who had appeared to him.
Genesis 17:8
I will give to you and to your descendants after you the land in which you are a stranger [moving from place to place], all the land of Canaan, as an everlasting possession [of property]; and I will be their God.”
Genesis 28:13-14
And behold, the Lord stood above and around him and said, “I am the Lord, the God of Abraham your [father’s] father and the God of Isaac; I will give to you and to your descendants the land [of promise] on which you are lying.
Genesis 35:11-12
And God said to him,
Be fruitful and multiply;
A nation and a company of nations shall come from you,
And kings shall be born of your
Numbers 26:53-56
“Among these the land shall be divided as an inheritance according to the number of names.
Deuteronomy 32:8
“When the Most High gave the nations their inheritance,
When He separated the sons of man,
He set the boundaries of the peoples
According to the number of the sons of Israel.
Micah 2:5
“Therefore, you will have no one stretching a measuring line [dividing the common land]
For you by lot in the assembly of the Lord.