Parallel Verses
New American Standard Bible
But
King James Version
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Holman Bible
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
International Standard Version
It is because of God that you are in union with the Messiah Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.
A Conservative Version
But ye are his, in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
American Standard Version
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Amplified
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
An Understandable Version
But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God's wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].
Anderson New Testament
But of him are you in Christ Jesus, who has become to us, from God, wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Bible in Basic English
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
Common New Testament
It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
Daniel Mace New Testament
for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,
Darby Translation
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
Godbey New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who of God was made unto us wisdom, and righteousness and sanctification, and redemption:
Goodspeed New Testament
But you are his children, through your union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom??ur uprightness and consecration and redemption,
John Wesley New Testament
and righteousness, and sanctification, and redemption:
Julia Smith Translation
And ye are of him in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and also justice, and consecration, and holiness:
King James 2000
And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Lexham Expanded Bible
But from him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Modern King James verseion
But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
Moffatt New Testament
This is the God to whom you owe your being in Christ Jesus, whom God has made our 'Wisdom,' that is, our righteousness and consecration and redemption;
Montgomery New Testament
It is of him that you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
NET Bible
He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
New Heart English Bible
And because of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
Noyes New Testament
But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;
Sawyer New Testament
But you are of him in Christ Jesus, who has become to us wisdom from God, and righteousness, and sanctification and redemption,
The Emphasized Bible
But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:
Thomas Haweis New Testament
But of him are ye in Christ Jesus, who hath been made to us of God wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Twentieth Century New Testament
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,
Webster
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Weymouth New Testament
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
Williams New Testament
So you owe it all to Him through union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
World English Bible
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Worrell New Testament
But of Him are ye in Christ Jesus, Who was made to us wisdom from God, also righteousness, and holiness, and redemption;
Worsley New Testament
But ye are of Him in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Youngs Literal Translation
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
Themes
Christ » Received » Redemption through
Christ » Opinions concerning » Our righteousness
Jesus Christ, Deity Of » As jehovah, our righteousness
Holy spirit » Regenerating » Sanctifying
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Jesus Christ » Divinity of » Jehovah our righteousness
Jesus Christ » Names of » Sanctification
Jesus Christ » Names of » Righteousness
Jesus Christ » Names of » Redemption
Justification before God » Under the gospel » By imputation of Christ's righteousness
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Christ is made, to us
Righteousness » Christ » Is made unto his people
Righteousness imputed » Described as » Christ being made righteousness unto us
Topics
Interlinear
De
Ek
ἀπό
Apo
Usage: 490
Ginomai
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 1:30
Devotionals containing 1 Corinthians 1:30
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:30
Prayers for 1 Corinthians 1:30
Verse Info
Context Readings
Boast In The Lord
29
so that
Phrases
Cross References
1 Corinthians 1:2
To
Ephesians 1:7
Romans 8:1
Therefore there is now no
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 33:16
In those days
1 Corinthians 1:24
but to those who are
1 Corinthians 6:11
Ephesians 2:10
For we are His workmanship,
Philippians 3:9
and may be found in Him, not having
Colossians 1:14
Proverbs 2:6
From His mouth come knowledge and understanding.
John 14:6
Jesus *said to him,
Romans 4:25
He who was
Galatians 3:13
Christ
Psalm 71:15-16
And of
For I
Proverbs 1:20
She
Proverbs 8:5
And, O
Isaiah 45:17
With an
You
To all eternity.
Isaiah 45:24-25
Men will come to Him,
And
Isaiah 54:17
And
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their
Daniel 2:20
Daniel said,
“Let the name of God be
For
Daniel 9:24
“Seventy
Hosea 13:14
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
Matthew 1:21
She will bear a Son; and
Luke 21:15
John 1:18
John 8:12
Then Jesus again spoke to them, saying,
John 15:1-6
John 17:8
John 17:17-19
John 17:21-23
John 17:26
Acts 26:18
Romans 1:17
For in it
Romans 3:21-24
But now apart
Romans 4:6
just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:
Romans 5:19
For as through the one man’s disobedience
Romans 5:21
so that, as
Romans 8:9
However, you are not
Romans 8:23
Romans 11:36
For
Romans 12:5
so we,
Romans 16:7
Greet Andronicus and
Romans 16:11
Greet Herodion, my
1 Corinthians 12:8
For to one is given the word of
1 Corinthians 12:18
But now God has
1 Corinthians 12:27
Now you are
1 Corinthians 15:54-57
But when this
2 Corinthians 4:6
For God, who said, “
2 Corinthians 5:17-21
Therefore if anyone is
2 Corinthians 12:2
I know a man
Galatians 1:4
who
Galatians 5:22-24
But
Ephesians 1:3-4
Ephesians 1:10
with a view to an administration
Ephesians 1:14
who is
Ephesians 1:17-18
that the
Ephesians 3:9-10
and to
Ephesians 4:30
Ephesians 5:26
Colossians 2:2-3
that their
Colossians 3:16
Let
2 Timothy 3:15-17
and that
Titus 2:14
who
Hebrews 9:12
and not through
James 1:5
But if any of you
1 Peter 1:2
according to the
1 Peter 1:18-19
knowing that you were not
2 Peter 1:1
1 John 5:6
This is the One who came
Revelation 5:9
And they *sang a
Revelation 14:4