Parallel Verses
Holman Bible
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive
New American Standard Bible
King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
International Standard Version
If we make it our habit to confess our sins, in his faithful righteousness he forgives us for those sins and cleanses us from all unrighteousness.
A Conservative Version
If we confess our sins, he is faithful and righteous so that he will forgive us our sins, and cleanse us from every unrighteousness.
American Standard Version
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Amplified
If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just [true to His own nature and promises], and will forgive our sins and cleanse us continually from all unrighteousness [our wrongdoing, everything not in conformity with His will and purpose].
An Understandable Version
[But] if we confess our sins [to God], He is faithful [to His promise] and righteous [in His judgment], and will forgive us of those sins and cleanse us from all of our wrongdoing.
Anderson New Testament
If we confess our sins, he is faithful and just, so that he will forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
Bible in Basic English
If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
Common New Testament
If we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
Daniel Mace New Testament
if we confess our sins, as he is faithful and just, he will forgive us our sins, and cleanse us from all iniquity.
Darby Translation
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
Emphatic Diaglott Bible
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Godbey New Testament
If we confess our sins, he is faithful and righteous that he may forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
Goodspeed New Testament
If we acknowledge our sins, he is upright and can be depended on to forgive our sins and cleanse us from everything wrong.
John Wesley New Testament
If we confess our sins, he is faithful, and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Julia Smith Translation
If we acknowledge our sins, he is faithful and just that he let go sins to us, and cleanse us from all injustice.
King James 2000
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Lexham Expanded Bible
If we confess our sins, he is faithful and just, so that he will forgive us [our] sins and will cleanse us from all unrighteousness.
Modern King James verseion
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If we knowledge our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Moffatt New Testament
if we confess our sins, he is faithful and just, he forgives our sins and cleanses us from all iniquity;
Montgomery New Testament
But if we confess our sins, faithful is he and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all wrong-doing.
NET Bible
But if we confess our sins, he is faithful and righteous, forgiving us our sins and cleansing us from all unrighteousness.
New Heart English Bible
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Noyes New Testament
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Sawyer New Testament
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all wickedness.
The Emphasized Bible
If we are confessing our sins, faithful, is he and, righteous - that he should forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.
Thomas Haweis New Testament
If we confess our sins, faithful is he and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Twentieth Century New Testament
If we confess our sins, God may be trusted, in his righteousness, to forgive us our sins and purify us from all wickedness.
Webster
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Weymouth New Testament
If we confess our sins, He is so faithful and just that He forgives us our sins and cleanses us from all unrighteousness.
Williams New Testament
If we confess our sins, He is to be depended on, since He is just, to forgive us our sins and to cleanse us from every wrong.
World English Bible
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Worrell New Testament
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Worsley New Testament
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness:
Youngs Literal Translation
if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;
Themes
Cleanness » Who will be cleansed from sin
Confession » The reward for confessing sin
Confession of sin » Encouraged
Confession of sin » Followed by pardon
God, Faithfulness of » Manifested » In forgiving sins
Forgiveness » Who shall be forgiven
God's Promises » Of mercy » Of pardon
God, Justice of » Exhibited in » Forgiving sins
Pardon » Is granted » To those who confess their sins
Pardon » Exhibits the » Justice of God
Pardon » Exhibits the » Faithfulness of God
Sin » Confession of » Encouraged
Sin » Those that say they have no sin
Interlinear
Pistos
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
hemin
ἡμᾶς
hemas
Usage: 170
Devotionals
Devotionals about 1 John 1:9
Devotionals containing 1 John 1:9
References
Morish
Word Count of 38 Translations in 1 John 1:9
Prayers for 1 John 1:9
Verse Info
Context Readings
God Is Light, So Walk In The Light
8
If we say, “We have no sin,”
Cross References
Psalm 32:5
and did not conceal my iniquity.
I said,
“I will confess my transgressions to the Lord,”
and You took away the guilt of my sin.
Proverbs 28:13
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.
1 John 1:7
But if we walk in the light
Psalm 51:2-5
and cleanse me from my sin.
Jeremiah 33:8
I will purify them from all the wrongs they have committed against Me,
Titus 2:14
He gave Himself for us
Nehemiah 1:6
let Your eyes be open and Your ears be attentive
Job 33:27-28
“I have sinned and perverted what was right;
yet I did not get what I deserved.
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Romans 3:26
God presented Him to demonstrate His righteousness at the present time, so that He would be righteous and declare righteous
1 Corinthians 6:11
And some of you used to be like this.
Leviticus 26:40-42
“But if they will confess their sin and the sin of their fathers—their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,
Deuteronomy 7:9
Know that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands.
1 Kings 8:47
in the land where they were deported
and repent and petition You in their captors’ land:
“We have sinned and done wrong;
we have been wicked,”
2 Chronicles 6:37-38
in the land where they were deported
and repent and petition You in their captors’ land,
saying: “We have sinned and done wrong;
we have been wicked,”
Nehemiah 9:2-37
Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners,
Psalm 19:12
Cleanse me from my hidden faults.
Isaiah 45:21
yes, let them take counsel together.
Who predicted this long ago?
Who announced it from ancient times?
Was it not I, Yahweh?
There is no other God but Me,
a righteous God and Savior;
there is no one except Me.
Lamentations 3:23
great is Your faithfulness!
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Daniel 9:4-20
I prayed to the Lord my God and confessed:
Ah, Lord—the great and awe-inspiring God
Zechariah 9:9
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 3:6
and they were baptized by him in the Jordan River as they confessed their sins.
Mark 1:5
The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem
Acts 19:18
And many who had become believers came confessing and disclosing their practices,
1 Corinthians 1:9
God is faithful;
Ephesians 5:26
to make her holy, cleansing
1 Timothy 1:15
This saying is trustworthy
Hebrews 6:10
For God is not unjust; He will not forget your work and the love
Hebrews 10:23
Let us hold on to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
Hebrews 11:11
By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she
Revelation 15:3
They sang the song of God’s servant Moses
Lord God, the Almighty;
righteous and true are Your ways,
King of the Nations.