Parallel Verses
Holman Bible
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
New American Standard Bible
Then I will
King James Version
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
International Standard Version
I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."
A Conservative Version
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
American Standard Version
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Amplified
Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your uncleanness and from all your idols.
Bible in Basic English
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
Darby Translation
And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
Julia Smith Translation
And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.
King James 2000
Then will I sprinkle clean water upon you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Lexham Expanded Bible
And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols.
Modern King James verseion
And I will sprinkle clean waters on you, and you shall be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from your idols.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will pour pure water upon you, and ye shall be cleansed from all uncleanness, and from all your idols. I will cleanse you.
NET Bible
I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
New Heart English Bible
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
The Emphasized Bible
And I will throw upon you clean water and ye shall he clean, - From all your uncleannesses and from all your manufactured gods, will I cleanse you;
Webster
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
World English Bible
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Youngs Literal Translation
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
Themes
Baptism with the holy ghost » Foretold
Cleansing » Ps 51 » Spiritual promised
Conversion » Of israel, predicted
Symbols of the Holy Spirit » Water » Cleansing
God's Promises » Of cleansing » Spiritual promised
God's Promises » Of mercy » Of pardon
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Idolatry » Destruction of, promised
Jews, the » Promises respecting » Sanctification
Newness » The lord putting a new spirit within you
Purification of heart » Cleansing, spiritual » Promised
Sinners » Pardon of » Promised
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Cleansing by
Water » Illustrative » Of the gifts and graces of the holy spirit
Interlinear
Mayim
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:25
Verse Info
Context Readings
I Will Put My Spirit Within You
24
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
Phrases
Cross References
Hebrews 10:22
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
Psalm 51:7
wash me, and I will be whiter than snow.
Isaiah 4:4
when the Lord has washed away the filth
Jeremiah 33:8
I will purify them from all the wrongs they have committed against Me,
Psalm 51:2
and cleanse me from my sin.
Isaiah 52:15
Kings will shut their mouths because of Him,
For they will see what had not been told them,
and they will understand what they had not heard.
>
Ezekiel 36:17
“Son of man, while the house of Israel lived in their land, they defiled it with their conduct and actions.
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Hosea 14:3
we will not ride on horses,
and we will no longer proclaim, ‘Our gods!’
to the work of our hands.
For the fatherless receives compassion in You.”
Hosea 14:8
to do with idols?
It is I who answer and watch over him.
I am like a flourishing pine tree;
your fruit comes from Me.
Zechariah 13:1-2
“On that day a fountain will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.
Titus 3:5-6
not by works of righteousness that we had done,
but according to His mercy,
through the washing of regeneration
and renewal by the Holy Spirit.
Hebrews 9:19
For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people,
Leviticus 14:5-7
Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
Numbers 8:7
This is what you must do to them for their purification: Sprinkle them with the purification water.
Numbers 19:13-20
Anyone who touches a body of a person who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the Lord. That person will be cut off from Israel. He remains unclean because the water for impurity has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
Proverbs 30:12
yet is not washed from its filth.
Isaiah 2:18-20
Isaiah 17:7-8
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
Jeremiah 3:22-23
I will heal your unfaithfulness.
“Here we are, coming to You,
for You are the Lord our God.
Ezekiel 36:29
I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.
John 3:5
Jesus answered,
Acts 22:16
And now, why delay? Get up and be baptized, and wash away your sins
1 Corinthians 6:11
And some of you used to be like this.
2 Corinthians 7:1
Therefore, dear friends, since we have such promises,
Ephesians 5:26-27
to make her holy, cleansing
Titus 2:14
He gave Himself for us
Hebrews 9:13-14
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow, sprinkling those who are defiled, sanctify for the purification of the flesh,
1 John 1:7
But if we walk in the light
1 John 5:6
Jesus Christ—He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 7:14
I said to him, “Sir,
Then he told me:
They washed their robes and made them white
in the blood of the Lamb.