Parallel Verses
International Standard Version
For everything that is in the world the desire for fleshly gratification, the desire for possessions, and worldly arrogance is not from the Father but is from the world.
New American Standard Bible
For all that is in the world,
King James Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Holman Bible
For everything that belongs to
A Conservative Version
Because everything in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the arrogance of life, is not of the Father, but is of the world.
American Standard Version
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.
Amplified
For all that is in the world—the lust and sensual craving of the flesh and the lust and longing of the eyes and the boastful pride of life [pretentious confidence in one’s resources or in the stability of earthly things]—these do not come from the Father, but are from the world.
An Understandable Version
For all that makes up the world, namely, the improper desires of the physical body, the improper desires for what is seen, and the [boastful] pride over life's possessions; these are not from the Father, but from the [godless] world.
Anderson New Testament
For all that is in the world, the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Bible in Basic English
Because everything in the world, the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father but of the world.
Common New Testament
For all that is in the worldthe lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of lifeis not of the Father but is of the world.
Daniel Mace New Testament
for what the world is so full of, sensuality, avarice, and pride, is not deriv'd from the creator, but is the offspring of a vicious world.
Darby Translation
because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Emphatic Diaglott Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life-is not of the Father, but is of the world.
Godbey New Testament
because this is all that is in the world; the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.
Goodspeed New Testament
for all that there is in the world, the things that our physical nature and our eyes crave, and the proud display of life??hese do not come from the Father, but from the world;
John Wesley New Testament
For all that is in the world, the desire of the flesh, and the desire of the eye, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Julia Smith Translation
For every thing which in the world, the eager desire of the flesh, and the eager desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
King James 2000
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Lexham Expanded Bible
because everything [that is] in the world--the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance of material possessions--is not from the Father, but is from the world.
Modern King James verseion
because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For all that is in the world - as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of goods - are not of the father: but of the world.
Moffatt New Testament
For all that is in the world, the desire of the flesh and the desire of the eyes and the proud glory of life, belongs not to the Father but to the world;
Montgomery New Testament
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the proud glory of life, is not from the Father, but from the world;
NET Bible
because all that is in the world (the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world.
New Heart English Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not the Father's, but is the world's.
Noyes New Testament
because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Sawyer New Testament
for all that is in the world, the desire of the flesh and the desire of the eyes and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
The Emphasized Bible
Because, all that is in the world - the coveting of the flesh, the coveting of the eyes, and the vain grandeur of life - is not of the Father, but is, of the world;
Thomas Haweis New Testament
For every thing which is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pomp of life, is not of the Father, but is of the world.
Twentieth Century New Testament
for all that the world can offer--the gratification of the earthly nature, the gratification of the eye, the pretentious life--belongs, not to the Father, but to the world.
Webster
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not from the Father, but is from the world.
Weymouth New Testament
For the things in the world--the cravings of the earthly nature, the cravings of the eyes, the show and pride of life--they all come, not from the Father, but from the world.
Williams New Testament
because everything that is in the world, the things that our lower nature and eyes are longing for, and the proud pretensions of life, do not come from the Father, but from the world;
World English Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.
Worrell New Testament
because all that is in the world??he desire of the flesh, the desire of the eyes, and the vain-glory of life??s not of the Father, but is of the world.
Worsley New Testament
For all that is in the world, the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but of the world.
Youngs Literal Translation
because all that is in the world -- the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life -- is not of the Father, but of the world,
Themes
Earthly » Vision a source of temptation » To Christ
Eye » Figurative » Of evil desire, never satisfied
The flesh » General references to man's carnal nature
Lust » The lust of the flesh and eyes
Man » Of Christ » Natural, the
Pride » Characteristic of » The world
Pride/arrogance » The pride of life
Interlinear
Pas
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Esti
ἐστί
Esti
Usage: 585
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
References
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:16
Prayers for 1 John 2:16
Verse Info
Context Readings
Do Not Love The World
15 Stop loving the world and the things that are in the world. If anyone persists in loving the world, the Father's love is not in him. 16 For everything that is in the world the desire for fleshly gratification, the desire for possessions, and worldly arrogance is not from the Father but is from the world. 17 And the world and its desires are fading away, but the person who does God's will remains forever.
Phrases
Cross References
Romans 13:14
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus, the Messiah, and do not obey your flesh and its desires.
Ephesians 2:3
Indeed, all of us once behaved like them in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of our flesh and senses. By nature we were destined for wrath, just like everyone else.
Genesis 3:6
When the woman saw that the tree produced good food, was attractive in appearance, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. Then she also gave some to her husband who was with her, and he ate some, too.
Job 31:1
"I made a covenant with my eyes; how, then, can I focus my attention on a virgin?
Matthew 5:28
But I say to you, anyone who stares at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
1 Peter 2:11
Dear friends, I urge you as aliens and exiles to keep on abstaining from the desires of the flesh that wage war against the soul.
2 Peter 2:18
By talking high-sounding nonsense and using sinful cravings of the flesh, they entice people who have just escaped from those who live in error.
Numbers 11:4
Meanwhile, certain riff-raff among the people had an insatiable appetite for food. As a result, they wept and turned back, and the Israelis cried out, "If only somebody would feed us some meat!
Numbers 11:34
That's why the place was named Kibroth-hattaavah, because they buried the people there who had an insatiable appetite for meat.
Joshua 7:21
I noticed among the war spoils a beautiful mantle from Shinar, 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels. Because I wanted them, I took them, and they're buried in the ground inside my tent. The silver is underneath."
Esther 1:3-7
In the third year of his reign, he gave a banquet for all his officials and ministers, and the military leaders of Persia and Media, the nobles, and the provincial officials were present.
Psalm 73:6
Therefore pride is their necklace and violence covers them like a garment.
Psalm 78:18
To test God was in their minds, when they demanded food to satisfy their cravings.
Psalm 78:30
However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,
Psalm 119:36-37
Turn my heart to your decrees and away from unjust gain.
Proverbs 6:25
Do not focus on her beauty in your mind, nor allow her to take you prisoner with her flirting eyes,
Proverbs 27:20
Sheol and Abaddon are never satiated, and neither are human eyes.
Ecclesiastes 5:10-11
Whoever loves money will never have enough money. Whoever loves luxury will not be content with abundance. This also is pointless.
Daniel 4:30
he commented to himself, "Isn't Babylon great? I've built a royal palace in it by my own might and power, for the sake of my majesty."
Matthew 4:8
Once more the Devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world, along with their splendor.
Luke 4:5
The Devil also took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
1 Corinthians 10:6
Now their experiences serve as examples for us so that we won't set our hearts on evil as they did.
Galatians 5:17
For what the flesh wants is opposed to the Spirit, and what the Spirit wants is opposed to the flesh. They are opposed to each other, and so you do not do what you want to do.
Galatians 5:24
Now those who belong to the Messiah Jesus have crucified their flesh with its passions and desires.
Titus 2:12
It trains us to renounce ungodly living and worldly passions so that we might live sensible, honest, and godly lives in the present age
Titus 3:3
After all, we ourselves were once foolish, disobedient, and misled. We were slaves to many kinds of lusts and pleasures, spending our days in malice and jealousy. We were despised, and we hated one another.
James 3:15
That kind of wisdom does not come from above. No, it is worldly, self-centered, and demonic.
1 Peter 1:14
As obedient children, do not be shaped by the desires that used to influence you when you were ignorant.
1 Peter 4:2-3
so that he can live the rest of his mortal life guided, not by human desires, but by the will of God.
2 Peter 2:10
especially those who satisfy their flesh by indulging in its passions and who despise authority.
Jude 1:16-18
These people are complainers and faultfinders, following their own desires. They say arrogant things and flatter people in order to take advantage of them.
Revelation 18:11-17
The world's businesses cry and mourn over her, because no one buys their cargo anymore
Genesis 6:2
some divine beings noticed how attractive human women were, so they took wives for themselves from a selection that pleased them.