Parallel Verses
Holman Bible
The rest of the events of Zimri’s reign, along with the conspiracy that he instigated, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
New American Standard Bible
King James Version
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
International Standard Version
The rest of Zimri's accomplishments, including his conspiracy that he carried out, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Amplified
Now as for the rest of the acts of Zimri, and his [treasonous] conspiracy which he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Zimri, and the secret design he made, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Darby Translation
And the rest of the acts of Zimri, and his conspiracy which he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Zimri and his conspiracy which he conspired, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
King James 2000
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Lexham Expanded Bible
The remainder of the acts of Zimri and his conspiracy which he made, [are] they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Zimri, and his treason which he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Israel?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rest of the Acts of Zimri and the treason that he wrought, are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
NET Bible
The rest of the events of Zimri's reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Zimri, and his conspiracy wherein he conspired, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Webster
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
World English Bible
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Youngs Literal Translation
and the rest of the matters of Zimri, and his conspiracy that he made, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Themes
Kings » Who reigned over israel » Zimri
Omri » King of israel » Defeats his rival, tibni, and establishes himself
Interlinear
Yether
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 16:20
Verse Info
Context Readings
The Very Brief Reign Of Zimri In Israel
19
because of the sin he committed by doing what was evil in the Lord’s sight and by following the example of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.
Names
Cross References
1 Kings 16:5
The rest of the events of Baasha’s reign, along with all his accomplishments and might, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
1 Kings 16:14
The rest of the events of Elah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
1 Kings 16:27
The rest of the events of Omri’s reign, along with his accomplishments and the might he exercised, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
1 Kings 14:19
As for the rest of the events of Jeroboam’s reign, how he waged war
1 Kings 15:31
The rest of the events of Nadab’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.
1 Kings 22:39
The rest of the events of Ahab’s reign, along with all his accomplishments, including the ivory palace