Parallel Verses
Holman Bible
Ahab also made an Asherah pole.
New American Standard Bible
Ahab also made
King James Version
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
International Standard Version
Ahab also erected an Asherah, doing more to provoke the LORD God of Israel than all of the kings of Israel who had reigned before him.
A Conservative Version
And Ahab made the Asherah. And Ahab did yet more to provoke LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
American Standard Version
And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.
Amplified
Ahab also made the Asherah. Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
Bible in Basic English
And Ahab made an image of Asherah and did more than all the kings of Israel before him to make the Lord, the God of Israel, angry.
Darby Translation
And Ahab made the Asherah; and Ahab did more to provoke Jehovah the God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Julia Smith Translation
And Ahab will make a statue; and Ahab will add to do to irritate Jehovah the God of Israel above all the kings of Israel which were before him.
King James 2000
And Ahab made an idol pole; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Lexham Expanded Bible
Ahab also made the sacred pole, and {he continued to provoke} Yahweh the God of Israel more than all the kings of Israel who were before him.
Modern King James verseion
And Ahab made an Asherah. And Ahab did more to provoke Jehovah, the God of Israel to anger than all the kings of Israel who were before him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ahab made a grove, and proceeded further in angering the LORD God of Israel, than all the kings of Israel that were before him.
NET Bible
Ahab also made an Asherah pole; he did more to anger the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
New Heart English Bible
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
The Emphasized Bible
And Ahab made the Sacred Stem, - and Ahab did yet more to provoke to anger Yahweh God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
Webster
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
World English Bible
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
Youngs Literal Translation
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.
Themes
Ahab » King of israel » Idolatry of
Ahab » Facts concerning » Established idolatry
Altars » Idolaters planted groves near
Baal » An idol of the phoenicians, God of the sun » Under ahab
Groves » For idol worship planted » By ahab
Interlinear
Yacaph
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 16:33
Verse Info
Context Readings
The Reign Of Ahab In Israel
32
He set up an altar for Baal in the temple of Baal
Cross References
2 Kings 13:6
but they didn’t turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit. Jehoahaz walked in them,
1 Kings 21:25
Still, there was no one like Ahab, who devoted himself to do what was evil in the Lord’s sight, because his wife Jezebel incited him.
Exodus 34:13
Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles.
2 Kings 21:3
He rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed
1 Kings 14:9
You behaved more wickedly than all who were before you.
1 Kings 16:29-30
Ahab son of Omri became king over Israel in the thirty-eighth year of Judah’s King Asa; Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria 22 years.
1 Kings 21:19
Tell him, ‘This is what the Lord says: Have you murdered
1 Kings 22:6
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men,
They replied, “March up, and the Lord will hand it over to the king.”
1 Kings 22:8
The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one man who can ask Yahweh, but I hate him
“The king shouldn’t say that!” Jehoshaphat replied.
2 Kings 17:16
They abandoned all the commands of the Lord their God. They made cast images
Jeremiah 17:1-2
with an iron stylus.
With a diamond point
it is engraved on the tablet of their hearts
and on the horns of their