Parallel Verses
Holman Bible
He served Baal and worshiped him.
New American Standard Bible
King James Version
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
International Standard Version
He served Baal, worshipped him, and provoked the LORD God of Israel to anger, in accordance with everything his father had done.
A Conservative Version
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger LORD, the God of Israel, according to all that his father had done.
American Standard Version
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.
Amplified
He served Baal and worshiped him, and he provoked the Lord God of Israel to anger, in accordance with everything that his father [Ahab] had done.
Bible in Basic English
He was a servant and worshipper of Baal, moving the Lord, the God of Israel, to wrath, as his father had done.
Darby Translation
And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.
Julia Smith Translation
For he will serve Baal and worship to him, and he will irritate Jehovah the God of Israel according to all which his father did.
King James 2000
For he served Baal, and worshiped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
Lexham Expanded Bible
He served Baal and bowed down to him; and he provoked Yahweh the God of Israel according to all that his father did.
Modern King James verseion
For he served Baal and worshiped him, and provoked Jehovah, the God of Israel to anger, according to all that his father had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he served Baal and bowed himself to him and angered the LORD God of Israel, in all things, as did his father.
NET Bible
He worshiped and bowed down to Baal, angering the Lord God of Israel just as his father had done.
New Heart English Bible
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger the LORD, the God of Israel, according to all that his father had done.
The Emphasized Bible
Yea he served Baal, and bowed down to him, - and provoked to anger Yahweh, God of Israel, according to all that his father had done.
Webster
For he served Baal, and worshiped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
World English Bible
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.
Youngs Literal Translation
and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.
Interlinear
`abad
Ka`ac
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:53
Verse Info
Context Readings
King Ahaziah Of Israel
52
He did what was evil in the Lord’s sight.
Cross References
1 Kings 16:30-32
But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight more than all who were before him.
Judges 2:1-11
The Angel of the Lord
1 Kings 16:7
Through the prophet Jehu
1 Kings 21:29
“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? I will not bring the disaster during his lifetime,
2 Kings 1:2
Ahaziah
2 Kings 3:2
He did what was evil in the Lord’s sight, but not like his father and mother,
Psalm 106:29
and a plague broke out against them.
Isaiah 65:3
to My face,
sacrificing in gardens,
burning incense on bricks,
Ezekiel 8:3
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God
Ezekiel 18:14-18
“Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.