Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Holman Bible
but the wicked perish in darkness,
for a man does not prevail by his own strength.
International Standard Version
He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails.
A Conservative Version
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness, for by strength no man shall prevail.
American Standard Version
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
Amplified
“He guards the feet of His godly (faithful) ones,
But the wicked ones are silenced and perish in darkness;
For a man shall not prevail by might.
Bible in Basic English
He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.
Darby Translation
He keepeth the feet of his saints, but the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
Julia Smith Translation
He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.
King James 2000
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Lexham Expanded Bible
He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked will be destroyed in the darkness, because a man will not prevail by [his] might.
Modern King James verseion
He keeps the feet of his saints, and the wicked are silenced in darkness; for by strength shall no man prevail.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He will keep the feet of his saints but the wicked shall keep silence in darkness. For in his own might shall no man be strong.
NET Bible
He watches over his holy ones, but the wicked are made speechless in the darkness, for it is not by one's own strength that one prevails.
New Heart English Bible
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness. For no man shall prevail by strength.
The Emphasized Bible
The feet of his loving ones, he doth guard, But, the lawless, in darkness shall be silent, - For, by strength, shall no man prevail.
Webster
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
World English Bible
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
Youngs Literal Translation
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
Themes
Darkness » Illustrative of » The grave
Defense » Who the lord defends
Feet » People found at Christ's » Of the saints
Feet » Of saints » Kept by God
Joy » Instances of » Of hannah, when samuel was born
Missionaries » Exemplified » Hannah
Poetry » Lyrics, sacred » Hannah's song
Protection » Is vouchsafed to saints in » Keeping their feet
Psalms » Of hannah, in thankfulness for a son
The righteous » Saints » The feet of
Saints » Death of » The feet of
samuel » Life summarized » A wonderful childhood
samuel » His mother's song of thanksgiving
Topics
Interlinear
Chaciyd
Damam
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 2:9
Verse Info
Context Readings
Hannah's Triumphant Prayer
8
And inherit a seat of honor;
And He set the world on them.
Names
Cross References
Psalm 33:16-17
A warrior is not delivered by great strength.
Psalm 91:11-12
To guard you in all your ways.
Psalm 121:3
He who
Matthew 8:12
1 Peter 1:5
who are
Deuteronomy 33:3
Everyone receives of Your words.
1 Samuel 17:49-50
And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
Psalm 37:23-24
And He
Psalm 37:28
And
They are
But the
Psalm 94:18
Your lovingkindness, O Lord, will hold me up.
Job 5:16
And
Job 5:24
For you will visit your abode and fear no loss.
Psalm 97:10
Who
He
Psalm 121:5
The Lord is your
Psalm 121:8
Proverbs 2:8
And He
Proverbs 3:26
And will
Proverbs 16:9
But
Ecclesiastes 5:17
Throughout his life
Ecclesiastes 9:11
I again saw under the sun that the
Jeremiah 8:14
And let us perish there,
Because the Lord our God has doomed us
And given us
For
Jeremiah 9:23
Thus says the Lord, “
Zephaniah 1:15
A day of
A day of destruction and desolation,
A day of
A day of clouds and thick darkness,
Zechariah 4:6
Then he
Matthew 22:12-13
Romans 3:19
Now we know that whatever the
2 Peter 2:17
These are
Jude 1:1
Jude 1:3
Jude 1:13