Parallel Verses
International Standard Version
David left from there and escaped to the Cave of Adullam. His brothers and all his father's family heard about this and went down to him there.
New American Standard Bible
So David departed from there and
King James Version
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Holman Bible
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam.
A Conservative Version
David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
American Standard Version
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Amplified
So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father’s house heard about it, they went down there to him.
Bible in Basic English
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.
Darby Translation
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard it, and they went down thither to him.
Julia Smith Translation
And David will go from thence and he will escape to the cave Adullam: and his brethren and all the house of his father will hear, and they will go down to him there.
King James 2000
David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
Lexham Expanded Bible
David went from there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's household heard, they came down to him there.
Modern King James verseion
And David left there and escaped to the cave Adullam. And his brothers and all his father's house heard, and went down to him there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David departed thence and escaped, and came unto the cave of Adullam. When his brethren and all his father's house heard it, they went thither to him.
NET Bible
So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father's family learned about it, they went down there to him.
New Heart English Bible
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
The Emphasized Bible
David therefore departed thence, and escaped, into the cave of Adullam, - and, when his brethren and all the household of his father heard it, they went down unto him, thither.
Webster
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
World English Bible
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
Youngs Literal Translation
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
Themes
Adullam » Dead sea » Cave » David takes refuge in
Armies » March in ranks » Composed of insurgents
Interlinear
Yalak
Malat
'ach
'ab
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 22:1
Verse Info
Context Readings
Saul Takes Revenge On The Priests Who Helped David
1 David left from there and escaped to the Cave of Adullam. His brothers and all his father's family heard about this and went down to him there. 2 Everyone who was in distress, everyone who was in debt, and everyone who was malcontent gathered around him, and he became their leader. There were about 400 men with him.
Cross References
Joshua 12:15
The king of Libnah: 1 The king of Adullam: 1
Joshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
1 Chronicles 11:15
Later, the Three Warriors went down to David's hideout at the cave of Adullam when the Philistine army was camping in the valley of giants.
Psalm 57:1-11
Have mercy on me, God, have mercy, for in you I have placed my trust. Even in the shadow of your wings will I find my refuge until this calamity passes.
Psalm 142:1-7
My voice cries out to the LORD; my voice pleads for mercy to the LORD.
1 Samuel 21:10-15
David got up that day and fled from Saul, and he went to King Achish of Gath.
2 Samuel 23:13-14
One day while the Philistine army was camping in the valley of giants, three of the 30 leaders joined David at the cave of Adullam.
Psalm 34:1
I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously.
Micah 1:3
Look here! The LORD is coming from his place! He will come down and will trample down the high places throughout the land.
Micah 1:15
Nevertheless, I will deliver an heir to you, inhabitants of Mareshah to Adullam the glory of Israel will come.
Hebrews 11:38
The world wasn't worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and from caves to holes in the ground.