Parallel Verses
Holman Bible
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
New American Standard Bible
And the men who did not die were smitten with tumors and
King James Version
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
International Standard Version
The people who did not die were afflicted with tumors of the groin, and the cry of the town went up to heaven.
A Conservative Version
And the men who did not die were smitten with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
American Standard Version
And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Amplified
The men who had not died were stricken with tumors and the cry of the city [for help] went up to heaven.
Bible in Basic English
And those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.
Darby Translation
and the men that died not were smitten with the hemorrhoids; and the cry of the city went up to heaven.
Julia Smith Translation
And the men who died not were struck with tumors: and the cry of the city will go up to the heavens.
King James 2000
And the men that died not were smitten with the tumors: and the cry of the city went up to heaven.
Lexham Expanded Bible
The men who did not die were struck with [the] tumors, so that the cry of the city for help went up [to] heaven.
Modern King James verseion
And the men that did not die were stricken with the hemorrhoids. And the cry of the city went up to the heavens.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
insomuch that they which died not, were smitten with the hemorrhoids: so that the cry of the city went up to heaven.
NET Bible
The people who did not die were struck with sores; the city's cry for help went all the way up to heaven.
New Heart English Bible
The men who did not die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
The Emphasized Bible
And, the men who died not, were smitten with the tumours, - so the cry of the city for help, ascended the heavens.
Webster
And the men that died not, were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
World English Bible
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
Youngs Literal Translation
and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Philistines plagued
Diseases » Mentioned in scripture » Emerods
Hemorrhoids » Disease » Afflicted » Philistines
Miracles » Catalogue of » The plague of hemorrhoids on the philistines
Interlinear
Muwth
Nakah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 5:12
Verse Info
Context Readings
The Ark Of The Covenant Among The Philistines
11
The Ekronites called all the Philistine rulers together.
Names
Cross References
Exodus 12:30
During the night Pharaoh got up, he along with all his officials and all the Egyptians, and there was a loud wailing
1 Samuel 9:16
“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over My people Israel.
1 Kings 19:17
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael,
Isaiah 15:3-5
on its rooftops and in its public squares everyone wails,
falling down and weeping.
Jeremiah 14:2
her gates languish.
Her people are on the ground in mourning;
Jerusalem’s cry rises up.
Jeremiah 25:34
Roll in the dust,
Because the days of your slaughter have come,
you will fall and become shattered like a precious vase.
Jeremiah 48:3
“devastation and great disaster!”
Amos 5:19
only to have a bear confront him.
He goes home and rests his hand against the wall
only to have a snake bite him.