Parallel Verses
Holman Bible
and say, ‘This is what the king says: Put this guy in prison
New American Standard Bible
and say, ‘Thus says the king, “
King James Version
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
International Standard Version
Give him this order: "Place him in prison on survival rations only until I come back safely.'"
A Conservative Version
and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
American Standard Version
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Amplified
and say, ‘Thus says the king: “Put this man in prison and feed him just enough bread and water to survive until I return in peace (safely).”’”
Bible in Basic English
And say, By the king's order this man is to be put in prison, and given prison food till I come back in peace.
Darby Translation
and ye shall say, Thus says the king: Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Julia Smith Translation
And say, Thus said the king, Put ye this in the house of the prison, and feed him with bread of oppression and water of oppression till my turning back in peace.
King James 2000
And say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with little bread and with little water, until I return in peace.
Lexham Expanded Bible
and say, 'Thus says the king: "Put this one into the prison house, and let him eat {a meager ration of bread and water} until I return in peace." '"
Modern King James verseion
And you shall say, So says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction until I return in peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and say, "Thus sayeth the king: 'Put this fellow in prison, and feed him with bread and water of tribulation, until I come again in peace.'"
NET Bible
Say, 'This is what the king says: "Put this man in prison. Give him only a little bread and water until I return safely."'"
New Heart English Bible
and say, 'Thus says the king, "Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace."'"
The Emphasized Bible
and ye shall say, Thus, saith the king, Put ye this one into the prison, - and feed him with the bread of oppression, and with the water of oppression, until I return in peace.
Webster
And say, Thus saith the king, Put this man in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
World English Bible
and say, 'Thus says the king, "Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace."'"
Youngs Literal Translation
and ye have said, Thus said the king, Put ye this one in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, till my return in peace.'
Themes
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Interlinear
Suwm
Bayith
Lechem
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 18:26
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat's Alliance With Ahab
25
Then the king of Israel ordered, “Take Micaiah and return him
Cross References
2 Chronicles 16:10
Asa was angry with the seer and put him in prison
Deuteronomy 29:19
When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt,
1 Samuel 25:21
David had just said, “I guarded everything that belonged to this man in the wilderness for nothing. He was not missing anything, yet he paid me back evil for good.
1 Kings 22:26-28
Then the king of Israel ordered, “Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son,
2 Chronicles 18:15
But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”
Psalm 10:5
Your lofty judgments are beyond his sight;
he scoffs at all his adversaries.
Psalm 80:5
and gave them a full measure
of tears to drink.
Psalm 102:9
and mingle my drinks with tears
Proverbs 14:16
but a fool is easily angered and is careless.
Isaiah 30:20
The Lord will give you meager bread and water during oppression,
Jeremiah 20:2-3
So Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks at the Upper Benjamin Gate in the Lord’s temple.
Matthew 5:12
Matthew 12:24
When the Pharisees heard this, they said, “The man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”
Luke 3:19-20
But Herod the tetrarch,
Luke 23:2
They began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, opposing payment of taxes
Acts 5:18
So they arrested
Acts 22:22
They listened to him up to this word. Then they raised their voices, shouting, “Wipe this person off the earth—it’s a disgrace for him to live!”
2 Corinthians 11:23
I’m talking like a madman—I’m a better one:
with far more labors,
many more imprisonments,
far worse beatings, near death
1 Thessalonians 5:2-3
For you yourselves know very well that the Day of the Lord
Revelation 11:10
Those who live on the earth will gloat over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets brought judgment to those who live on the earth.