Parallel Verses
International Standard Version
While they were bringing out the money that had come in as gifts to the LORD's Temple, Hilkiah the priest discovered the Book of the Law of the LORD that had been handed down by Moses.
New American Standard Bible
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the Lord,
King James Version
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
Holman Bible
When they brought out the money that had been deposited in the Lord’s temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord written by the hand of Moses.
A Conservative Version
And when they brought out the money that was brought into the house of LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of LORD [given] by Moses.
American Standard Version
And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
Amplified
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.
Bible in Basic English
Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.
Darby Translation
And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
Julia Smith Translation
And in their bringing forth the silver being brought to the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the band of Moses.
King James 2000
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
Lexham Expanded Bible
And when they brought out the money that had been brought [to] the house of Yahweh, Hilkiah the priest found a scroll of the law of Yahweh by the hand of Moses.
Modern King James verseion
And when they brought out the silver that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Jehovah by Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as they brought out the money that was brought into the house, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
NET Bible
When they took out the silver that had been brought to the Lord's temple, Hilkiah the priest found the law scroll the Lord had given to Moses.
New Heart English Bible
When they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
The Emphasized Bible
Now, as they were taking out the silver which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Yahweh, by the hand of Moses.
Webster
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.
World English Bible
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh [given] by Moses.
Youngs Literal Translation
And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,
Themes
Josiah » King of judah » Solicitude when the copy of the law was discovered and read to him
Topics
Interlinear
Yatsa'
Matsa'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 34:14
Verse Info
Context Readings
The Recovery Of The Book Of The Law
13 These men also supervised the heavy lift workers and supervised all the workmen from job to job, while some of the descendants of Levi served as scribes, officials, and gatekeepers. 14 While they were bringing out the money that had come in as gifts to the LORD's Temple, Hilkiah the priest discovered the Book of the Law of the LORD that had been handed down by Moses. 15 Hilkiah reported his finding to Shaphan the scribe, telling him, "I found the Book of the Law in the LORD's Temple. Then he gave the book to Shaphan.
Cross References
Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did everything that the LORD had commanded through Moses.
Leviticus 10:11
You are to teach the Israelis all the statutes that the LORD commanded you by the authority of Moses."
Leviticus 26:46
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD made between himself and the Israelis on Mount Sinai, as recorded by the hand of Moses.
Deuteronomy 17:18-19
When he occupies his royal throne, he must make a copy of this Law for himself from a scroll used by the Levitical priests.
Deuteronomy 31:24-26
When Moses had finished writing the words of this Law in a book,
Joshua 1:8
This set of instructions is not to cease being a part of your conversations. Meditate on it day and night, so that you may be careful to carry out everything that's written in it, for then you'll prosper and succeed.
2 Kings 22:8-20
Later on, Hilkiah the high priest informed Shaphan the scribe, "I've discovered the Book of the Law in the LORD's Temple." Hilkiah gave the book to Shaphan, and he began to read it.
2 Chronicles 12:1
At the height of his power, after he had consolidated his rule, Rehoboam abandoned the LORD's Law, along with all of Israel with him.
2 Chronicles 31:4
Hezekiah also directed the people who lived in Jerusalem to give what was due to the priests and descendants of Levi, so they could be strengthened in the LORD's Law.
2 Chronicles 34:9
They approached Hilkiah the high priest and delivered to him the money that had been brought into God's Temple that the descendants of Levi and gatekeepers had collected from Manasseh, Ephraim, the surviving Israelis, Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem.
2 Chronicles 35:26
Now the rest of the accomplishments of Josiah, including his faithful acts of devotion as required in the Law of the LORD,
Ezra 7:10
For Ezra had set his heart to seek the Law of the LORD, to obey it, and to teach God's statutes and judgments in Israel.
Psalm 1:2
But he delights in the LORD's instruction, and meditates in his instruction day and night.
Isaiah 5:24
Therefore, as flames of fire devour straw, as dry grass collapses in flames, so their root will be rotten, and their blossom will blow away like dust, because they have rejected the instruction of the LORD of the Heavenly Armies, and have despised the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 30:9
For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction.
Jeremiah 8:8
How can you say, "We're wise, and the Law of the LORD is with us,' when, in fact, the deceitful pen of the scribe has made it into something that deceives.
Luke 2:39
After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.