Parallel Verses
International Standard Version
For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction.
New American Standard Bible
Sons who
To the
King James Version
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Holman Bible
deceptive children,
children who do not want to obey the Lord’s instruction.
A Conservative Version
For it is a rebellious people, lying sons, sons who will not hear the law of LORD,
American Standard Version
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Amplified
For this is a rebellious people, lying sons,
Sons who refuse to listen to
The law and instruction of the Lord;
Bible in Basic English
For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:
Darby Translation
that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
Julia Smith Translation
For this is a people of contradiction, sons of lies, sons who will not to hear the law of Jehovah.
King James 2000
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Lexham Expanded Bible
For it [is] a people of rebellion, deceitful children, children [who are] not willing to hear the instruction of Yahweh,
Modern King James verseion
that this is a rebellious people, lying sons. They are sons who will not hear the Law of Jehovah;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is an obstinate people, unfaithful children, children that will not hear the law of the LORD.
NET Bible
For these are rebellious people -- they are lying children, children unwilling to obey the Lord's law.
New Heart English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD;
The Emphasized Bible
That it is, a rebellious people, Sons apt at deceiving, - Sons unwilling to hear the law of Yahweh:
Webster
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
World English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
Youngs Literal Translation
That a rebellious people is this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
Themes
Character » Of the wicked » Rebellious
Despisement » The reward for despising the word of God
Hearing » Who will not hear the law of the lord
The law of God » The wicked » Refuse to hear
Names » Of the wicked » Rebellious people
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Rebellion against God » Ministers » Should testify against
The scriptures » Are called the » Law of the lord
The bible » The law part of » Despised
The word of God » The reward for despising the word of God
The word of God » Called » Law of the lord
Titles and names of the wicked » Rebellious people
Titles and names of the wicked » Children that will not hear the law of the lord
Topics
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 30:9
Verse Info
Context Readings
A Rebellious People
8 "Go now, and write it down on a tablet in their presence, inscribing it in a book, so that for times to come it may be an everlasting witness. 9 For they are a rebellious people, deceitful children, children unwilling to hear the LORD's instruction. 10 They say to the seers, "Don't see visions,' and to the prophets, "Don't give us visions of what is right! Instead, tell us welcome things, prophesy illusions,
Names
Cross References
Isaiah 30:1
"Oh, you stubborn children," declares the LORD, "who carry out plans but they are not mine, and who make alliances but not by my Spirit, piling sin upon sin.
Deuteronomy 31:27-29
because indeed I know your rebellion and stubbornness. Note that even while I'm still alive, you've been rebelling against the LORD how much more so after my death!
Deuteronomy 32:20
So he said: "Let me hide my face from them. I will observe what their end will be, because they are a perverted generation, children within whom there is no loyalty.
2 Chronicles 33:10
The LORD kept on speaking to Manasseh and to his people, but they paid no attention to him,
2 Chronicles 36:15-16
The LORD God of their ancestors pleaded with them time and again through his messengers, because he had compassion on his people and on the place of his residence,
Nehemiah 9:29-30
You admonished them to return to your Law, but they acted arrogantly, and would not listen to your commands. They sinned against your regulations, which if anyone obeys, he will live by them. They turned away, being stubborn and stiff-necked, and they did not listen.
Proverbs 28:9
If someone quits listening to the Law even his prayer is detestable.
Isaiah 1:4
"Oh, you sinful nation! You people burdened down by iniquity! You offspring of those who keep practicing what is evil! You corrupt children! "They've abandoned the LORD; they've despised the Holy One of Israel; in their estrangement, they've walked away from me.
Isaiah 1:10
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
Isaiah 28:15
Because you said: "We have entered into a covenant with death, and we have an agreement with Sheol, so when the overwhelming scourge makes its choice, it cannot reach us, since we have made lies our refuge and have concealed ourselves inside falsehood,'
Isaiah 59:3-4
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your tongue mutters wickedness.
Isaiah 63:8
For he said, "Surely they are my people, children who won't act falsely." And so he became their savior.
Jeremiah 7:13
Now, because you have done all these things," declares the LORD, "I spoke to you over and over again, but you didn't listen. I called to you, but you didn't answer.
Jeremiah 9:3
They use their tongues like a bow. Lies rather than truth fly throughout the land. They progress from one evil to another, and they don't know me," declares the LORD.
Jeremiah 44:2-17
"This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "You have seen the disaster that I brought on Jerusalem and all the cities of Judah. Look, they're in ruins today, with no one living in them,
Hosea 4:2
Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood.
Zephaniah 3:2
It won't obey anyone. It won't accept discipline. It does not trust in the LORD. It does not approach God.
Zechariah 1:4-6
Don't be like your ancestors, to whom the former prophets proclaimed: "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "It's time to turn from your evil lifestyles and from your evil actions," "but they would neither listen nor pay attention to me,'" declares the LORD.'
Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.
Matthew 23:31-33
Therefore, you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.
Acts 7:51
"You stubborn people with uncircumcised hearts and ears! You are always opposing the Holy Spirit, just as your ancestors used to do.
Romans 2:21-23
as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal?
Revelation 21:8
But people who are cowardly, unfaithful, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."
Revelation 22:15
Outside are dogs, sorcerers, immoral people, murderers, idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.