2 Chronicles 34:20
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the court secretary, and the king’s servant Asaiah,

New American Standard Bible

Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

King James Version

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

International Standard Version

He issued these orders to Hilkiah, Shaphan's son Ahikam, Micah's son Abdon, Shaphan the scribe, and the king's personal assistant Asaiah:

A Conservative Version

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

American Standard Version

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Amplified

Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Bible in Basic English

And he gave orders to Hilkiah and to Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and Shaphan the scribe and Asaiah, the king's servant, saying,

Darby Translation

And the king commanded Hilkijah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Julia Smith Translation

And the king will command Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah servant of the king saying,

King James 2000

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Lexham Expanded Bible

and the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king, saying,

Modern King James verseion

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and the said Shaphan the scribe, and Asaiah, a servant of the king's, saying,

NET Bible

The king ordered Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant,

New Heart English Bible

The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

The Emphasized Bible

Then did the king command Hilkiah - and Ahikam son of Shaphan - and Abdon son of Micah - and Shaphan the scribe - and Asaiah servant of the king, saying:

Webster

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

World English Bible

The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Youngs Literal Translation

and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,

Themes

Abdon » Son of micah

Achbor » Or abdon. One of josiah's advisorss

Ahikam » Son of shaphan

Asahiah » An officer of king josiah

Hilkiah » High priest

Josiah » King of judah » Solicitude when the copy of the law was discovered and read to him

the Law of moses » A means of national reformation

Micah » Father of abdon

Shaphan » The father of ahikam and the grandfather of gedaliah

Shaphan » A scribe of king josiah

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

commanded
H6680
צוה 
Tsavah 
command, charge, commandment, appoint, bade, order, commander,
Usage: 494

Hilkiah
H2518
חלקיּהוּ חלקיּה 
Chilqiyah 
Hilkiah
Usage: 34

and Ahikam
H296
אחיקם 
'Achiyqam 
Ahikam
Usage: 20

the son
H1121
H1121



son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0

of Shaphan
H8227
שׁפן 
Shaphan 
Shaphan, coney
Usage: 34

and Abdon
H5658
עבדון 
`Abdown 
Abdon
Usage: 8

of Micah
H4318
מיכה 
Miykah 
Micah, Michah, Micaiah
Usage: 32

and Shaphan
H8227
שׁפן 
Shaphan 
Shaphan, coney
Usage: 34

the scribe
H5608
ספר 
Caphar 
scribe, tell, declare, number, count, shew forth, writer, speak, accounted, commune, told out, reckon, penknife , shewing, talk
Usage: 161

and Asaiah
H6222
עשׂיה 
`Asayah 
Asaiah, Asahiah
Usage: 8

a servant
H5650
עבד 
`ebed 
servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides
Usage: 800

of the king's
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 34:20

Verse Info

Context Readings

The Recovery Of The Book Of The Law

19 When the king heard the words of the law, he tore his clothes. 20 Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the court secretary, and the king’s servant Asaiah, 21 “Go. Ask Yahweh for me and for those remaining in Israel and Judah, concerning the words of the book that was found. For great is the Lord’s wrath that is poured out on us because our fathers have not kept the word of the Lord in order to do everything written in this book.”


Other Readings

Abdon

Ahikam

Asaiah

Hilkiah

Micah

Shaphan

Cross References

2 Kings 22:12

Then he commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and the king’s servant Asaiah:

2 Kings 25:22

Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah.

Jeremiah 26:22

But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

Jeremiah 26:24

But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

Jeremiah 40:6

Jeremiah therefore went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and he stayed with him among the people who remained in the land.

Jeremiah 40:9

Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for you.

Jeremiah 40:14

and warned him, “Don’t you realize that Baalis, king of the Ammonites, has sent Ishmael son of Nethaniah to kill you?” But Gedaliah son of Ahikam would not believe them.

Jump To Previous

commanded son servant king's court secretary

Jump To Next

commanded son servant king's court secretary

Word Concordance

commanded son servant king's court secretary

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved