Parallel Verses
Holman Bible
When Athaliah
New American Standard Bible
King James Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
International Standard Version
When Athaliah heard all of the commotion coming from those who were guarding the people, she approached the people who were in the LORD's Temple.
A Conservative Version
And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of LORD.
American Standard Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:
Amplified
When Athaliah heard the sound of the guards and of the people, she went into the house of the Lord to the people.
Bible in Basic English
Now Athaliah, hearing the noise made by the people, came to the people in the house of the Lord;
Darby Translation
And Athaliah heard the noise of the couriers and of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
And Athaliah will hear the voice of the runners of the people; and she will go in to the: people to the house of Jehovah.
King James 2000
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
Lexham Expanded Bible
When Athaliah heard the sound of the runners of the people, she came to the people at the temple of Yahweh.
Modern King James verseion
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Athaliah heard the noise of the running of the people, she came to the people into the house of the LORD.
NET Bible
When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the Lord's temple.
New Heart English Bible
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD:
The Emphasized Bible
And, when Athaliah heard the noise of the runners, the people, then came she in unto the people, in the house of Yahweh,
Webster
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
World English Bible
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:
Youngs Literal Translation
And Athaliah heareth the voice of the runners and of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,
Themes
Athaliah » Wife of jehoram, king of judah
Conspiracy » Instances of » Of jehoiada
Joash » Anointed king by the priest, jehoiada
Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash
Religious zeal » Instances of » Jehoiada
Women » Instances of » Athaliah, in destroying the royal household and usurping the throne
Interlinear
Shama`
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 11:13
Verse Info
Context Readings
Athaliah Overthrown
12
He brought out the king’s son, put the crown
Cross References
2 Chronicles 23:12-15
When Athaliah heard the noise from the troops, the guards, and those praising the king, she went to the troops in the Lord’s temple.