2 Kings 19:30

HCSB

2 Kings 19:30

Parallel Verses

Holman Bible

The surviving remnant of the house of Israel will again take root downward and bear fruit upward.

New American Standard Bible

The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

King James Version

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

International Standard Version

Those who survive from Judah's household will again put down deep roots and bear fruit extensively,

A Conservative Version

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

American Standard Version

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Amplified

The survivors who remain of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.

Bible in Basic English

And those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit.

Darby Translation

And the remnant that is escaped of the house of Judah Shall again take root downward, and bear fruit upward;

Julia Smith Translation

And the escaping of the house of Judah being left shall add a root downward, and make fruit above.

King James 2000

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

Lexham Expanded Bible

The remainder of the house of Judah which survives will again [take] root below and bear fruit above.

Modern King James verseion

And the remnant that has escaped of the house of Judah shall yet again take root downward and bear fruit upward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the daughter of Judah that is escaped and left, shall yet again take rooting downward and bear fruit upward.

NET Bible

Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.

New Heart English Bible

The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

The Emphasized Bible

Then shall the escaped of the house of Judah that remain, again - take root downward, and bear fruit upward;

Webster

And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.

World English Bible

The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

Youngs Literal Translation

And it hath continued -- The escaped of the house of Judah That hath been left -- to take root beneath, And hath made fruit upward.

Themes

Assyria » Sennacherib king of » Reproved for pride and blasphemy

hezekiah » King of judah » Prophecies concerning

Jerusalem » Besieged by » Sennacherib

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Destruction of sennacherib's army, and his death

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the remnant

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

that is escaped

H6413

פּלטה פּליטה
P@leytah

escape, deliverance, remnant

Usage: 28

of the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

shall yet again

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

take root

H8328

שׁרשׁ
Sheresh

root, bottom, deep, heels

Usage: 33

downward

H4295

מטּה
Mattah

beneath, downward, underneath, very, low, under, down, less

Usage: 19

and bear

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

fruit

H6529

פּרי
P@riy

fruit, fruitful, boughs, firstfruits , reward, fruit thereof

Usage: 119

References

Easton

Sennacherib

Watsons

Urim and Thummim

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 19:30

Verse Info

Bible Rank: 11237
2 Kings Rank: 278
4 Topics
4 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

Isaiah Brings A Prophetic Response

²⁹ “This will be the sign for you: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what grows from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit. ³⁰ The surviving remnant of the house of Israel will again take root downward and bear fruit upward. ³¹ For a remnant will go out from Jerusalem and survivors, from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

Phrases

Bear Fruit

House of Israel

House of Judah

Names

Israel

Judah

Cross References

2 Chronicles 32:22-23

So the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from the power of all others. He gave them rest on every side.

2 Kings 19:4

Perhaps Yahweh your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will rebuke him for the words that Yahweh your God has heard. Therefore, offer a prayer for the surviving remnant.’”

Jump To Previous

fruit again bear house upward remnant root downward surviving

Jump To Next

fruit again bear house upward remnant root downward surviving

Word Concordance

fruit again bear house upward remnant root downward surviving