Parallel Verses
Amplified
And as for [the rest of] you,
New American Standard Bible
But as for you,
King James Version
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Holman Bible
Brothers, do not grow weary
International Standard Version
Brothers, do not get tired of doing what is right.
A Conservative Version
But ye, brothers, do not become weary doing good.
American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
An Understandable Version
But you, brothers, should not get tired of doing what is right.
Anderson New Testament
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
Bible in Basic English
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
Common New Testament
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
Daniel Mace New Testament
As for you, my brethren, be not weary of your commendable industry:
Darby Translation
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
Godbey New Testament
But you, brethren, be not weary doing well.
Goodspeed New Testament
But you, brothers, must not get tired of doing right.
John Wesley New Testament
And ye, brethren, be not weary in well-doing.
Julia Smith Translation
And ye, brethren, lose not courage doing good.
King James 2000
But you, brethren, be not weary in well doing.
Lexham Expanded Bible
But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.
Modern King James verseion
But you, brothers, do not be weary in well doing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren, be not weary in well doing.
Moffatt New Testament
As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.
Montgomery New Testament
But you, brothers, must not grow weary in well-doing.
NET Bible
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
New Heart English Bible
But you, brothers, do not be weary in doing well.
Noyes New Testament
But ye, brethren, be not weary in welldoing.
Sawyer New Testament
But, brothers, be not weary of well doing.
The Emphasized Bible
But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -
Thomas Haweis New Testament
But ye, brethren, be not weary of well doing.
Twentieth Century New Testament
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
Webster
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Weymouth New Testament
But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
Williams New Testament
But you, brothers, must never grow tired of doing right.
World English Bible
But you, brothers, don't be weary in doing well.
Worrell New Testament
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Worsley New Testament
But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,
Youngs Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
Interlinear
De
me
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:13
Prayers for 2 Thessalonians 3:13
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
12
Now such people we command and exhort in the Lord Jesus Christ to settle down and work quietly and earn their own food and other necessities [supporting themselves instead of depending on the hospitality of others].
13 And as for [the rest of] you,
Cross References
2 Corinthians 4:1
Therefore, since we have this ministry, just as we received mercy [from God, granting us salvation, opportunities, and blessings], we do not get discouraged nor lose our motivation.
1 Thessalonians 4:1
Finally, believers, we ask and admonish you in the Lord Jesus, that you follow the instruction that you received from us about how you ought to walk and please God (just as you are actually doing) and that you excel even more and more [pursuing a life of purpose and living in a way that expresses gratitude to God for your salvation].
Deuteronomy 20:8
Then the officers shall speak further to the soldiers and say, ‘Who is the man who is afraid and lacks courage? Let him go and return to his house, so that he does not cause his brothers’ courage to fail like his own.’
Psalm 27:13
I would have despaired had I not believed that I would see the goodness of the Lord
In the land of the living.
Isaiah 40:29-31
He gives strength to the weary,
And to him who has no might He increases power.
Zephaniah 3:16
In that day it will be said to Jerusalem:
“Do not be afraid, O Zion;
Do not let your hands fall limp.
Malachi 1:13
You also say, ‘How tiresome this is!’ And you disdainfully sniff at it,” says the Lord of hosts, “and you bring what was taken by robbery, and the lame or the sick [animals]; this you bring as an offering! Should I receive it with pleasure from your hand?” says the Lord.
Luke 18:1
Now Jesus was telling the disciples a parable to make the point that at all times they ought to pray and not give up and lose heart,
Romans 2:7
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
1 Corinthians 15:28
However, when all things are subjected to Him (Christ), then the Son Himself will also be subjected to the One (the Father) who put all things under Him, so that God may be all in all [manifesting His glory without any opposition, the supreme indwelling and controlling factor of life].
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not become discouraged [spiritless, disappointed, or afraid]. Though our outer self is [progressively] wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day by day.
Galatians 6:9-10
Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in.
Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound more and more [displaying itself in greater depth] in real knowledge and in practical insight,
Hebrews 12:3
Just consider and meditate on Him who endured from sinners such bitter hostility against Himself [consider it all in comparison with your trials], so that you will not grow weary and lose heart.
Hebrews 12:5
and you have
And do not lose heart and give up when you are corrected by Him;
Revelation 2:3