2 Timothy 2:21

HCSB

2 Timothy 2:21

Parallel Verses

Holman Bible

So if anyone purifies himself from anything dishonorable, he will be a special instrument, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.

New American Standard Bible

Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.

King James Version

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

International Standard Version

Therefore, if anyone stops associating with these people, he will become a special utensil, set apart for the owner's use, prepared for every good action.

A Conservative Version

If therefore any man purges himself from these things, he will be a vessel for esteem, sanctified and useful to the master, prepared for every good work.

American Standard Version

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, meet for the master's use, prepared unto every good work.

Therefore, if anyone cleanses himself from these things [which are dishonorable—disobedient, sinful], he will be a vessel for honor, sanctified [set apart for a special purpose and], useful to the Master, prepared for every good work.

An Understandable Version

If a person rids himself of the common ones [i.e., the influences of evil people and qualities], he will be an instrument for [God's] honor, dedicated, suitable for use by the Master, [and] prepared for [doing] every good deed.

Anderson New Testament

If, therefore, any one will cleanse him self from these strifes about words, he will be a vessel for honor, sanctified, highly useful to the master, prepared for every good work.

Bible in Basic English

If a man makes himself clean from these, he will be a vessel for honour, made holy, ready for the master's use, ready for every good work.

Common New Testament

If anyone cleanses himself from what is ignoble, he will be a vessel for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.

Daniel Mace New Testament

he that is clear of vice, is a vessel of the first kind, sanctified and fit for the master's use, and qualified for every virtuous action.

Darby Translation

If therefore one shall have purified himself from these, in separating himself from them, he shall be a vessel to honour, sanctified, serviceable to the Master, prepared for every good work.

Godbey New Testament

Therefore if any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honor, having been sanctified, well pleasing to the Lord, having been prepared unto every good work.

Goodspeed New Testament

So if a man will cleanse himself from these things, he will be put to great uses, consecrated and used by the master of the house himself, and ready for any good use.

John Wesley New Testament

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, consecrated and fit for the master's use, prepared for every good work.

Julia Smith Translation

If therefore any cleanse himself from these, he shall be a vessel for honour, consecrated, and useful for the master, prepared for every good work.

King James 2000

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, and fit for the master's use, and prepared unto every good work.

Lexham Expanded Bible

Therefore, if someone cleanses himself from these [things], he will be a vessel for honorable use, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.

Modern King James verseion

Therefore if anyone purges himself from these, he shall be a vessel to honor, sanctified and useful to the Master, prepared for every good work.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if a man purge himself from such fellows, he shall be a vessel sanctified unto honour meet for the Lord, and prepared unto all good works.

Moffatt New Testament

If one will only keep clear of the latter, he will be put to noble use, he will be consecrated and useful to the Owner of the House, he will be set apart for good work of all kinds.

Montgomery New Testament

If then a man keeps himself clear of these latter, he will be a vessel for honor, consecrated, useful to the Master, prepared for every good work.

NET Bible

So if someone cleanses himself of such behavior, he will be a vessel for honorable use, set apart, useful for the Master, prepared for every good work.

New Heart English Bible

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.

Noyes New Testament

If then any one shall purge himself from these, he will be a vessel for honor, hallowed, useful for the householder, prepared for every good work.

Sawyer New Testament

if therefore any one purifies himself from these [errors], he shall be a vessel for honor, sanctified, of good use to the master, prepared for every good work.

The Emphasized Bible

If, therefore, anyone will, for pureness, sever himself from these, he shall be a vessel for honour, hallowed, meet for the Master's use, for every good work, prepared.

Thomas Haweis New Testament

If therefore a man preserve himself pure from these things, he shall be a vessel for honour, sanctified and highly useful to the master, ready for every good work.

Twentieth Century New Testament

If, then, a man has escaped from the pollution of such errors as I have mentioned, he will be like a thing kept for better use, set apart, serviceable to its owner, ready for any good purpose.

Webster

If a man therefore will cleanse himself from these, he will be a vessel to honor, sanctified and meet for the master's use, and prepared to every good work.

Weymouth New Testament

If therefore a man keeps himself clear of these latter, he himself will be for specially honourable use, consecrated, fit for the Master's service, and fully equipped for every good work.

Williams New Testament

So if a man will cleanse himself from these things, he will be an instrument for honorable uses, consecrated, useful for the Master, and ready for any good service.

World English Bible

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work.

Worrell New Testament

If, therefore, one fully purify himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, serviceable to the Master, prepared for every good work.

Worsley New Testament

If therefore any one purify himself from these corruptions, he shall be a vessel unto honor, sanctified and fitted for the Master's use, being prepared for every good work.

Youngs Literal Translation

if, then, any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel to honour, sanctified and profitable to the master -- to every good work having been prepared,

Themes

divine Call » Heal persecution of » To consecration

Cleansing » Ps 51 » Spiritual encouraged

Consecration » A call to personal

Holy spirit » Regenerating » Sanctifying

Names » Of the saints » Vessels of honour

Parables » Furnished house

Preparation » For blessings spiritual preparation, steps required in » Personal purification

Preparation » Spiritual » Personal purification

Purification of heart » Cleansing, spiritual » Encouraged

Readiness » For spiritual service

Sanctification » How secured

Sanctification » Saints fitted for the service of God by

Service » Obedient power for » Preparation for

Spiritual » Cleansing » Spiritual encouraged

Spiritual » Preparation steps required in » Personal purification

The Surrendered life » Consecration » A call to personal

Titles and names of saints » Vessels unto honor

Works, good » Saints » Should be prepared unto all

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

a man

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

purge

G1571

ἐκκαθαίρω
Ekkathairo

purge out, purge

Usage: 2

himself

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

from

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

these

G5130

τούτων
Touton

these, these things, such, these matters, such matters, those, not tr,

Usage: 43

he shall be

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

a vessel

G4632

σκεῦος
Skeuos

vessel, goods, stuff, sail

Usage: 17

unto

G1519
G1519

εἰς
Eis
εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267
Usage: 1267

honour

G5092

τιμή
Time

honour, price, sum, precious

Usage: 43

sanctified

G37

ἁγιάζω
Hagiazo

sanctify, hallow, be holy

Usage: 20

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

meet for

G2173

εὐχρηστος
Euchrestos

profitable, meet for use

Usage: 3

the master's

G1203

δεσπότης
Despotes

Lord, master

Usage: 10

use

G2173

εὐχρηστος
Euchrestos

profitable, meet for use

Usage: 3

and prepared

G2090

ἑτοιμάζω
hetoimazo

prepare, make ready, provide

Usage: 27

every

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

good

G18

ἀγαθός
Agathos

good, good thing, that which is good , the thing which is good , well, benefit

Usage: 70

References

Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:21

Prayers for 2 Timothy 2:21

Your Kind Of Vessel
Prayer For A Purposed Filled Life.
Prayer For The Church To Be Sanctified

Verse Info

Bible Rank: 14488
2 Timothy Rank: 60
15 Topics
18 Themes
17 Cross References
1 Reading
Interlinear
12 Phrases
7 References
3 Prayers

Context Readings

A Worker Approved To God And Not Ashamed

²⁰ Now in a large house there are not only gold and silver bowls, but also those of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable. ²¹ So if anyone purifies himself from anything dishonorable, he will be a special instrument, set apart, useful to the Master, prepared for every good work. ²² Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart.

Phrases

Be Ready

Every Good Work

For Us

Good Works

Master of the House

Set Apart

Sing to the Lord

To the Lord

Vessel for Honor

Be Clean

Owner Of The House

Pleasing To The Lord

Cross References

2 Timothy 3:17

so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

Isaiah 52:11

Leave, leave, go out from there!
Do not touch anything unclean;
go out from her, purify yourselves,
you who carry the vessels of the Lord.

Ephesians 2:10

For we are His creation, created in Christ Jesus for good works, which God prepared ahead of time so that we should walk in them.

Titus 3:1

Remind them to be submissive to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,

Psalm 119:9

ב BetHow can a young man keep his way pure?
By keeping Your word.

Isaiah 1:25

I will turn My hand against you
and will burn away your dross completely;
I will remove all your impurities.

Jeremiah 15:19

Therefore, this is what the Lord says:

If you return, I will restore you;
you will stand in My presence.
And if you speak noble words,
rather than worthless ones,
you will be My spokesman.
It is they who must return to you;
you must not return to them.

Jump To Previous

good set every work things master prepared apart instrument special anyone useful purifies

Jump To Next

good set every work things master prepared apart instrument special anyone useful purifies

Word Concordance

good set every work things master prepared apart instrument special anyone useful purifies

2 Timothy 2:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 2:21

Prayers for 2 Timothy 2:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance