Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Holman Bible
“From this man’s descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus,
International Standard Version
It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus.
A Conservative Version
From this man's seed according to promise, God brought salvation to Israel,
American Standard Version
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Amplified
From this man’s descendants God has brought to Israel a Savior, [in the person of] Jesus, according to His promise.
An Understandable Version
[Now] it was this David's descendant Jesus who was sent to Israel as their Savior, just as God had promised.
Anderson New Testament
From the posterity of this man, God, according to his promise, raised up for Israel a Savior, Jesus;
Bible in Basic English
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
Common New Testament
From this man's descendants God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Daniel Mace New Testament
it is of his posterity that God, pursuant to his promise, has rais'd up Jesus to be the saviour of Israel.
Darby Translation
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
Godbey New Testament
From whose seed according to the promise he led forth Jesus, the Savior, to Israel:
Goodspeed New Testament
It is from his descendants that God has brought to Israel as he promised to do, a savior in Jesus,
John Wesley New Testament
Of this man's seed hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus;
Julia Smith Translation
From the seed of this has God according to promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:
King James 2000
Of this man's descendants has God according to his promise raised unto Israel a Savior, Jesus:
Lexham Expanded Bible
From the descendants of this man, according to [his] promise, God brought to Israel a Savior, Jesus.
Modern King James verseion
Of this man's seed God has raised to Israel, according to His promise, a Savior, Jesus;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of this man's seed hath God, according to his promise, brought forth to the people of Israel a saviour, one Jesus,
Moffatt New Testament
From his offspring God brought to Israel, as he had promised, a saviour in Jesus,
Montgomery New Testament
"Of this man's descendants God has brought unto Israel, according to his promise, a Savior, Jesus;
NET Bible
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
New Heart English Bible
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
Noyes New Testament
From the seed of this man hath God, according to his promise, brought to Israel a Saviour, Jesus;
Sawyer New Testament
Of the posterity of this man, according to his promise, has God raised up to Israel a Saviour, Jesus;
The Emphasized Bible
From this man's seed, hath God, according to promise, brought unto Israel, a saviour - Jesus:
Thomas Haweis New Testament
From this man's seed according to the promise hath God raised up to Israel a Saviour, Jesus:
Twentieth Century New Testament
It was from this man's descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior--Jesus;
Webster
Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:
Weymouth New Testament
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
Williams New Testament
It is from this man's descendants that God, as He promised, has brought to Israel a Saviour in the person of Jesus,
World English Bible
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,
Worrell New Testament
From the seed of this one, God, according to promise, brought to Israel a Savior, Jesus;
Worsley New Testament
Of this man's seed, according to the promise, hath God raised up to Israel Jesus the Saviour:
Youngs Literal Translation
Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christ » Saviour » Came to earth to be
Christian ministers » Success attending » Paul
David » King of israel » Interpretation and fulfillment of this prophecy
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Preaching » Effective » By paul
Interlinear
Egeiro
Egeiro
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 13:23
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
22
After He had
Cross References
Matthew 1:1
The
Psalm 132:11
A truth from which He will not turn back:
“
Acts 13:32
And we
2 Samuel 7:12
Psalm 89:35-37
I will not lie to David.
Isaiah 7:13
Then he said, “Listen now, O
Isaiah 11:1
And a
Isaiah 11:10
The
Who will stand as a
And His
Isaiah 43:11
And there is no
Isaiah 45:21
Indeed, let them consult together.
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is
A righteous God and a
There is none except Me.
Jeremiah 23:5-6
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
Jeremiah 33:15-17
In those days and at that time I will cause a
Amos 9:11
And wall up its
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the
Zechariah 9:9
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Matthew 1:21
She will bear a Son; and
Matthew 21:9
The crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting,
“Hosanna to the
Hosanna
Matthew 22:42
Luke 1:31-33
And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you
Luke 1:69
In the house of David
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “
John 4:42
and they were saying to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed
John 7:42
Has not the Scripture said that the Christ comes from
Acts 2:30
And so, because he was
Acts 2:32-36
This Jesus
Acts 3:26
For you
Acts 4:12
And there is salvation in
Acts 5:30-31
Romans 1:3
concerning His Son, who was born
Romans 11:26
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
Titus 1:4
To
Titus 2:10-14
not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of
Titus 3:3-6
2 Peter 1:1
2 Peter 1:11
for in this way the entrance into
2 Peter 2:20
For if, after they have
2 Peter 3:2
that you should
2 Peter 3:18
but grow in the grace and
1 John 4:14
We have seen and
Jude 1:25
to the
Revelation 22:16