Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Holman Bible
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
International Standard Version
God has exalted to his right hand this very man as our Leader and Savior in order to extend repentance and forgiveness of sins to Israel.
A Conservative Version
God exalted this man with his right hand, a Pathfinder and a Savior to give repentance to Israel and remission of sins.
American Standard Version
Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Amplified
God exalted Him to His right hand as Prince and Savior and Deliverer, in order to grant repentance to Israel, and [to grant] forgiveness of sins.
An Understandable Version
But God exalted Him at His right side to be a Prince and Savior and to give the people of Israel [an opportunity] to repent [i.e., change their hearts and lives] and [receive] forgiveness of [their] sins [through Him].
Anderson New Testament
Him has God exalted to his right hand to be a Prince and a Savior, in order to give to Israel repentance and remission of sins:
Bible in Basic English
Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.
Common New Testament
God exalted him to his own right hand as Prince and Savior, to give repentance and forgiveness of sins to Israel.
Daniel Mace New Testament
him hath God rais'd by his power to be the author of salvation, by giving repentance to Israel, and the remission of their sins.
Darby Translation
Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.
Godbey New Testament
Him hath God exalted at His own right hand, a Prince and a Savior, to give repentance and remission of sins to Israel.
Goodspeed New Testament
God took him up to his right hand as our leader and savior, in order to give repentance and forgiveness of sins to Israel.
John Wesley New Testament
Him hath God exalted, a Prince and a Saviour with his right-hand, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Julia Smith Translation
This, God exalted, a Chief and Saviour, with his right hand to give repentance to Israel, and remission of sins.
King James 2000
Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Lexham Expanded Bible
This one God has exalted to his right hand [as] Leader and Savior to grant repentance to Israel and forgiveness of sins.
Modern King James verseion
This One God has exalted to be a Ruler and Savior to His right hand in order to give repentance and remission of sins to Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Him hath God lift up with his right hand, to be a ruler and a saviour: for to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
Moffatt New Testament
God lifted him up to his right hand as our pioneer and saviour, in order to grant repentance and remission of sins to Israel.
Montgomery New Testament
"Him God has exalted at his right hand as Prince and Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
NET Bible
God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
New Heart English Bible
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Noyes New Testament
him hath God exalted by his right hand, as a Leader and Saviour, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Sawyer New Testament
him has God exalted, a Prince and Saviour at his right hand, to give a change of mind to Israel and the forgiveness of sins.
The Emphasized Bible
Him, as Princely-leader and Saviour, hath God exalted unto his right hand, - to give repentance unto Israel, and remission of sins.
Thomas Haweis New Testament
Him hath God exalted at his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance unto Israel, and remission of sins.
Twentieth Century New Testament
It is this Jesus whom God has exalted to his right hand, to be a Guide and a Savior, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
Webster
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Weymouth New Testament
God has exalted Him to His right hand as Chief Leader and as Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
Williams New Testament
God has exalted to His right hand this very One as our Leader and Saviour, in order to give repentance and forgiveness of sins to Israel.
World English Bible
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Worrell New Testament
This One God exalted as a Prince and Savior, with His right hand, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Worsley New Testament
Him hath God exalted with his right hand as a prince and saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins:
Youngs Literal Translation
this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;
Themes
The atonement » Ministers should fully set forth
Christ » Divinity » Christ's Dominion » Exaltation » Heavenly places
Christ » His foreknowledge » His lordship
Christ » Saviour » Came to earth to be
Christian ministers » Faithful » Apostles
Christian ministers » Instances of persecution » Apostles
Confessing Christ » Exemplified » Apostles
Courage » Instances of personal bravery » The apostles, under persecution
Court » Accused spoke in his own defense
Divinity » His foreknowledge » His lordship
Exaltation » God the father exalting jesus Christ
Forgiveness » The forgiveness of sins coming through the blood of jesus Christ
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Holy spirit » What the holy spirit is
Holy spirit » Who the holy spirit is given to
Jesus Christ » Power of, to forgive sins
Jesus Christ » Names of » prince
Pardon » Is granted » On the exaltation of Christ
Persecution » Instances of » Of the apostles
Peter » Imprisoned and scourged; his defense before the council
Power » Of Christ » Forgiving sins
The power of Christ » Exhibited in » Forgiving sins
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Repentance » Jesus Christ coming to call sinners to repentance
Repentance » Christ exalted to give
Sadducees » Persecute the apostles
Salvation » Christ » Exalted to give
Jesus Christ, Savior » Came to earth to be
Witness » Who is a witness of the lord
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 5:31
Verse Info
Context Readings
The Apostles On Trial Again
30
Phrases
Cross References
Luke 24:47
Luke 2:11
for today in the city of David there has been born for you a
Acts 2:33
Therefore having been exalted
Acts 3:15
but put to death the
Acts 11:18
When they heard this, they
Isaiah 9:6
And the
And His name will be called
Eternal
Matthew 1:21
She will bear a Son; and
Matthew 28:18
And Jesus came up and spoke to them, saying,
Acts 2:38
Peter said to them, “
Hebrews 2:10
For
Hebrews 12:2
1 John 4:14
We have seen and
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Psalm 2:6-12
Upon Zion,
Psalm 89:19
And said, “I have
I have exalted one
Psalm 89:24
And in My name his
Psalm 110:1-2
A Psalm of David.
“
Until I make
Isaiah 43:3
The Holy One of Israel, your
I have given Egypt as your ransom,
Isaiah 43:11
And there is no
Isaiah 45:21
Indeed, let them consult together.
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is
A righteous God and a
There is none except Me.
Isaiah 49:26
And they will become drunk with their own blood as with sweet wine;
And
And your
Jeremiah 31:31-33
“
Ezekiel 17:24
All the
Ezekiel 34:24
And I, the Lord, will be their God, and My servant
Ezekiel 36:25-38
Then I will
Ezekiel 37:25
They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons’ sons, forever; and
Daniel 9:25
So you are to know and discern that from the issuing of a
Daniel 10:21
However, I will tell you what is inscribed in the writing of
Zechariah 12:10
“I will
Mark 2:10
Mark 4:12
John 20:21-23
So Jesus said to them again,
Acts 2:36
Therefore let all the
Acts 3:19
Therefore
Acts 3:26
For you
Acts 4:11
Acts 13:23
Acts 13:38-39
Therefore let it be known to you, brethren, that
Romans 11:26-27
and so all Israel will be saved; just as it is written,
“
He will remove ungodliness from Jacob.”
2 Corinthians 2:10
But one whom you forgive anything, I forgive also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes
Ephesians 1:7
Ephesians 1:20-23
which He brought about in Christ, when He
Philippians 2:9-11
Philippians 3:20
For
Colossians 1:14
2 Timothy 2:25-26
Titus 1:4
To
Titus 2:10
not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of
Titus 2:13
looking for the blessed hope and the
Titus 3:4-6
But when the
1 Peter 3:22
2 Peter 1:1
2 Peter 1:11
for in this way the entrance into
2 Peter 2:20
For if, after they have
2 Peter 3:18
but grow in the grace and
Jude 1:25
to the