Parallel Verses
Holman Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision
New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night
King James Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
International Standard Version
When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven
A Conservative Version
Then the secret was shown to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
American Standard Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Amplified
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.
Bible in Basic English
Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
Darby Translation
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.
Julia Smith Translation
Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.
King James 2000
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Lexham Expanded Bible
Then in a vision of the night the mystery was revealed to Daniel; then Daniel blessed the God of heaven.
Modern King James verseion
Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. And Daniel blessed the God of Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was the mystery showed unto Daniel in a vision by night. And Daniel praised the God of heaven.
NET Bible
Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,
New Heart English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
The Emphasized Bible
Then, unto Daniel - in a vision of the night, the secret was revealed, - whereupon, Daniel, blessed the God of the heavens:
Webster
Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
World English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Youngs Literal Translation
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.
Themes
Mishael » Also called meshach » Assists daniel in interpreting nebuchadnezzars dream
Prayer » Examples of Prayers answered » -ezra
Prayer » Answered » Daniel, for the interpretation of nebuchadnezzars dream
Topics
Interlinear
'edayin (Aramaic)
אדין
'edayin (Aramaic)
Usage: 57
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:19
Verse Info
Context Readings
God Reveals Nebuchadnezzar's Dream
18
urging them to ask the God of heaven
be praised forever and ever,
for wisdom
Phrases
Cross References
Numbers 12:6
He said:
If there is a prophet among you from the Lord,
I make Myself known to him in a vision;
I speak with him in a dream.
Job 33:15-16
when deep sleep falls on people
as they slumber on their beds,
Daniel 7:7
“While I was watching in the night visions, a fourth beast
2 Kings 6:8-12
When the king of Aram
Job 4:13
when deep sleep
Psalm 25:14
is for those who fear Him,
and He reveals His covenant to them.
Daniel 1:17
God gave these four young men knowledge and understanding
Daniel 2:22
He knows what is in the darkness,
and light dwells with Him.
Daniel 2:27-29
Daniel answered the king: “No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer
Daniel 4:9
“Belteshazzar, head of the diviners, because I know that you have a spirit of the holy gods
Amos 3:7
without revealing His counsel
to His servants the prophets.
Matthew 2:12-13
And being warned
1 Corinthians 2:9-10
But as it is written:
and what never entered the human mind—
God prepared this for those who love Him.