Parallel Verses
New American Standard Bible
Until
And the Ancient of Days took His seat;
His
And the
His
Its
King James Version
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Holman Bible
“As I kept watching,
and the Ancient of Days took His seat.
His clothing was white like snow,
and the hair of His head like whitest wool.
His throne was flaming fire;
its wheels were blazing fire.
International Standard Version
"I kept on watching until the Ancient of Days was seated. His clothes were white, like snow, and the hair on his head was like pure wool. His throne burned with flaming fire, and its wheels burned with fire.
A Conservative Version
I beheld till thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, [and] the wheels of it burning fire.
American Standard Version
I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.
Amplified
“I kept looking
Until thrones were set up,
And the Ancient of Days (God) took His seat;
His garment was white as snow
And the hair of His head like pure wool.
His throne was flames of fire;
Its wheels were a burning fire.
Bible in Basic English
I went on looking till the seats of kings were placed, and one like a very old man took his seat: his clothing was white as snow, and the hair of his head was like clean wool; his seat was flames of fire and its wheels burning fire.
Darby Translation
I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, and its wheels burning fire.
Julia Smith Translation
I was seeing even till thrones were cast down, and the Ancient of days sat, his garment white as snow, and the hair of his head as pure wool: his throne a flame of fire, his wheels a burning fire.
King James 2000
I beheld till the thrones were set in place, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and its wheels as burning fire.
Lexham Expanded Bible
"{I continued watching} until thrones were placed and an Ancient of Days sat; his clothing [was] like white snow and the hair of his head [was] like pure wool and his throne [was] a flame of fire and its wheels [were] burning fire.
Modern King James verseion
I watched until the thrones were set in place, and the Ancient of Days sat, whose robe was white as snow, and the hair of His head like the pure wool. His throne was like flames of fire, and His wheels like burning fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I looked till the seats were prepared, and till the Ancient of Days sat him down. His clothing was white as snow, and the hairs of his head like the pure wool. His throne was like the fiery flame, and his wheels as the burning fire.
NET Bible
"While I was watching, thrones were set up, and the Ancient of Days took his seat. His attire was white like snow; the hair of his head was like lamb's wool. His throne was ablaze with fire and its wheels were all aflame.
New Heart English Bible
I saw until thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire.
The Emphasized Bible
I continued looking, until that, thrones, were placed, and, the Ancient of days, took his seat, - whose, garment, like snow, was white, and, the hair of his head, like pure wool, his throne, was flames of fire, his wheels, a burning fire.
Webster
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
World English Bible
I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, [and] its wheels burning fire.
Youngs Literal Translation
I was seeing till that thrones have been thrown down, and the Ancient of Days is seated, His garment as snow is white, and the hair of his head is as pure wool, His throne flames of fire, its wheels burning fire.
Themes
Ancient of days » An appellate of jehovah
Christ Appearance » His personal appearance figuratively described
Christ » For select reading » Appearance, personal of
Daniel » Characteristics of » Spiritual vision
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Face » Of Christ » His personal appearance figuratively described
Hairs » White or gray » An emblem of wisdom
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Topics
Interlinear
`ad (Aramaic)
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
8
While I was contemplating the horns, behold,
Until
And the Ancient of Days took His seat;
His
And the
His
Its
And coming out from before Him;
And myriads upon myriads were standing before Him;
The
And
Names
Cross References
Revelation 1:14
His head and His
Psalm 90:2
Even
Daniel 7:22
until the Ancient of Days came and
Mark 9:3
and
Psalm 45:8
Out of ivory palaces
Psalm 102:24-25
Your
Psalm 104:2-4
Isaiah 9:6
And the
And His name will be called
Eternal
Ezekiel 1:13-21
Ezekiel 10:2-7
And He spoke to the man clothed in linen and said, “Enter between the
Daniel 2:34-35
You
Daniel 2:44-45
In the days of those kings the
Daniel 7:13
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Micah 5:2
Too little to be among the clans of Judah,
From
From the days of eternity.”
Habakkuk 1:12
O Lord, my God, my Holy One?
We will not die.
You, O Lord, have
And You, O
Matthew 17:2
And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.
Acts 2:30
And so, because he was
Acts 2:33
Therefore having been exalted
1 Corinthians 15:24-25
then comes the end, when He hands over
Philippians 3:9
and may be found in Him, not having
2 Thessalonians 1:7-8
and to give relief to you who are afflicted
1 Timothy 6:16
2 Peter 3:7-10
But by His word
1 John 1:5
Revelation 19:18-4
so that you may