Deuteronomy 30:10

HCSB

Deuteronomy 30:10

Parallel Verses

Holman Bible

when you obey the Lord your God by keeping His commands and statutes that are written in this book of the law and return to Him with all your heart and all your soul.

New American Standard Bible

if you obey the Lord your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the Lord your God with all your heart and soul.

If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

International Standard Version

if you obey him and keep his commands and statutes that are written in this Book of the Law, and if you return to him with all your heart and soul.

A Conservative Version

if thou shall obey the voice of LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn to LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul.

American Standard Version

if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.

Amplified

if you listen to and obey the voice of the Lord your God to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, and if you turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul (your entire being).

Bible in Basic English

If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Darby Translation

if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn to Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul.

Julia Smith Translation

If thou shalt hear to the voice of Jehovah thy God to watch his commands and his laws written in the book of this law, if thou shalt turn back to Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul.

King James 2000

If you shall hearken unto the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn unto the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

Lexham Expanded Bible

[He will do this] if you listen to the voice of Yahweh your God by keeping his commandment and his statutes written in the scroll of this law [and] if you return to Yahweh your God with all your heart and with all your inner self.

Modern King James verseion

for you shall listen to the voice of Jehovah your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the Law, and if you turn to Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thou hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and ordinances which are written in the book of this law, if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart and all thy soul.

NET Bible

if you obey the Lord your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being.

New Heart English Bible

if you shall obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

The Emphasized Bible

if thou hearken unto the voice of Yahweh thy God, to keep his commandments, and his statutes, which are written in this scroll of the law, - if thou return unto Yahweh thy God, with all thy heart and with all thy soul.

Webster

If thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou shalt turn to the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul.

World English Bible

if you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.

Youngs Literal Translation

for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.

Themes

the Law of moses » Called » Book of the law

Topics

Book of the Law

Whole Heartedness

Keep The Commandments!

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

If thou shalt hearken

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

unto the voice

H6963

קל קול
Qowl

voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,

Usage: 506

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430
H430

אלהים
'elohiym
אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600
Usage: 2600

to keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

his commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

and his statutes

H2708

חקּה
Chuqqah

statute, ordinance, custom, appointed, manners, rites

Usage: 104

which are written

H3789

כּתב
Kathab

write, describe, subscribe, recorded, write up

Usage: 223

in this book

H5612

ספרה ספר
Cepher

book, letter, evidence, bill, learning, register, learned , scroll

Usage: 186

of the law

H8451

תּרה תּורה
Towrah

law

Usage: 219

and if thou turn

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

with all thine heart

H3824

לבב
Lebab

heart, consider , mind, understanding,

Usage: 251

References

Fausets

Pentateuch

Hastings

Forgiveness

Conversion

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:10

Verse Info

Bible Rank: 19508
Deuteronomy Rank: 540
7 Topics
1 Theme
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
11 Phrases
1 Name
3 References

Context Readings

Returning To The Lord

⁹ The Lord your God will make you prosper abundantly in all the work of your hands with children, the offspring of your livestock, and your land’s produce. Indeed, the Lord will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers, ¹⁰ when you obey the Lord your God by keeping His commands and statutes that are written in this book of the law and return to Him with all your heart and all your soul. ¹¹ “This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.

Deuteronomy 30:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:10

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance