Parallel Verses
Holman Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
New American Standard Bible
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
King James Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
International Standard Version
No, the word is very near you it's within your mouth and heart for you to attain."
A Conservative Version
But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou may do it.
American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Amplified
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
Bible in Basic English
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Darby Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Julia Smith Translation
For the word is very near to thee in thy mouth and in thy heart to do it
King James 2000
But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Lexham Expanded Bible
But the word is very near you, [even] in your mouth and in your heart, {so that you may do it}.
Modern King James verseion
But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the word is very nigh unto thee; even in thy mouth and in thine heart, that thou do it.
NET Bible
For the thing is very near you -- it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
New Heart English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
The Emphasized Bible
But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Webster
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Youngs Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Interlinear
M@`od
Qarowb
Peh
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:14
Verse Info
Context Readings
The Choice Of Life And Death
13
And it is not across the sea so that you have to ask, ‘Who will cross the sea, get it for us, and proclaim it to us so that we may follow it?’
14 But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 12:2
They have grown and produced fruit.
You are ever on their lips,
but far from their conscience.
Ezekiel 2:5
Whether they listen or refuse to listen
Ezekiel 33:31
So My people come to you in crowds,
Ezekiel 33:33
Yet when it comes
Matthew 7:21
Luke 10:11-12
John 5:46
Acts 13:26
“Brothers, sons of Abraham’s race, and those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
Acts 13:38-41
Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Acts 28:23-28
After arranging a day with him, many came to him at his lodging. From dawn to dusk he expounded and witnessed about the kingdom of God. He tried to persuade them concerning Jesus from both the Law of Moses and the Prophets.
Romans 10:8-10
On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart.
Hebrews 2:1-3
We must, therefore, pay even more attention to what we have heard, so that we will not drift away.