Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses wrote down this Law and gave it to the Levitical priests who carry the Ark of the Covenant of the LORD and to all of Israel's leaders.
New American Standard Bible
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi
King James Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Holman Bible
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord’s covenant, and to all the elders of Israel.
A Conservative Version
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of LORD, and to all the elders of Israel.
American Standard Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.
Amplified
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
Bible in Basic English
Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel.
Darby Translation
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.
Julia Smith Translation
And Moses will write this law and will give it to the priests, the sons of Levi, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and to all the old men of Israel.
King James 2000
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Lexham Expanded Bible
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the [ones] carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Modern King James verseion
And Moses wrote this Law and delivered it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses wrote this law and delivered it unto the priests, the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel,
NET Bible
Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord's covenant, and to all Israel's elders.
New Heart English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
The Emphasized Bible
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, who were bearing the ark of the covenant of Yahweh, - and unto all the elders of Israel.
Webster
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
World English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Youngs Literal Translation
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,
Themes
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » The law written by moses
Law » Preserved in the ark of the covenant
Topics
Interlinear
Nathan
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:9
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
8 Indeed, the LORD is the one who will keep on walking in front of you. He'll be with you and won't leave you or abandon you, so never be afraid and never be dismayed." 9 Then Moses wrote down this Law and gave it to the Levitical priests who carry the Ark of the Covenant of the LORD and to all of Israel's leaders. 10 Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents,
Phrases
Cross References
Numbers 4:15
"When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the utensils of the sanctuary, and the camp is about to travel, then the descendants of Kohath are to come and carry them, but they are not to touch the most sacred objects, so they won't die. These are the duties of the descendants of Kohath at the Tent of Meeting."
Joshua 3:3
giving orders to the people. They said, "When you see the Ark of the Covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, then get up, leave where you are, and follow it.
Deuteronomy 17:18
When he occupies his royal throne, he must make a copy of this Law for himself from a scroll used by the Levitical priests.
Numbers 33:2
Moses recorded their departures in their travels after being commanded to do so by the LORD. Here's a list of their travels based on their departures:
Deuteronomy 31:22-26
So Moses wrote the song that very day and taught it to the Israelis.
Deuteronomy 31:28
Gather together the leaders of your tribes and your foremen so I can speak these words in their hearing and call heaven and the earth as witnesses against them,
Joshua 3:14-17
So the people set out from their tents to cross the Jordan River, with the priests carrying the Ark of the Covenant in full view of the people.
Joshua 6:12
Joshua got up early the next morning, and the priests picked up the ark of the LORD.
1 Kings 8:3
All the Elders of Israel showed up, and the priests picked up the ark
1 Chronicles 15:2
Then David ordered that the Ark of God was to be carried by no one except the descendants of Levi, because the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to serve him forever.
1 Chronicles 15:12-15
and addressed them: "As leaders of your Levitical families, set yourselves apart, both you and your relatives, so you can be qualified to bring up the ark of the LORD God of Israel to the place I've prepared for it.
Daniel 9:13
As it's written in the Law of Moses, all this calamity has befallen us, but we still haven't sought the LORD our God by turning from our lawlessness to pay attention to your truth.
Hosea 4:6
My people are destroyed because they lack knowledge of me. Because you rejected that knowledge, I will reject you as a priest for me. Since you forget the Law of your God, I will also forget your children.
Malachi 2:7
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he's the messenger of the LORD of the Heavenly Armies.
Malachi 4:4
"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.
Mark 10:4-5
They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to divorce her."
Mark 12:19
"Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no child, he should marry the widow and have children for his brother.
Luke 20:28
and asked him, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no child, the man should marry the widow and have children for his brother.
John 1:17
because while the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus the Messiah.
John 1:45
Philip found Nathaniel and told him, "We have found the man about whom Moses in the Law and the Prophets wrote Jesus, the son of Joseph, from Nazareth."
John 5:46
because if you believed Moses, you would believe me, since he wrote about me.