Parallel Verses
International Standard Version
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
New American Standard Bible
Sealed up in My treasuries?
King James Version
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Holman Bible
sealed up in My vaults?
A Conservative Version
Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
American Standard Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Amplified
‘Is it not laid up in store with Me,
Sealed up in My treasuries?
Bible in Basic English
Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?
Darby Translation
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Julia Smith Translation
Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?
King James 2000
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Lexham Expanded Bible
'[Is] not this stored up with me, sealed in my treasuries?'
Modern King James verseion
Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?
NET Bible
"Is this not stored up with me?" says the Lord, "Is it not sealed up in my storehouses?
New Heart English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
The Emphasized Bible
Is not, that, stored up with me, - Sealed up amongst my treasures;
Webster
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
World English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Youngs Literal Translation
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Themes
Arrows » Illustrative » Of God's judgment
Judgments » Denounced against disobedience
Seal » A stamp used for signifying documents » Treasures secured by
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:34
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
33 Their wine is the venom of serpents, a poisonous cobra. 34 "Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury? 35 To me belong vengeance and recompense. In due time their feet will slip, because their time of calamity is near and the things prepared for them draw near.
Phrases
Cross References
Job 14:17
My transgressions would be sealed up in a bag; you would cover over my sins.
Hosea 13:12
"Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away.
Jeremiah 2:22
Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me," declares the Lord GOD.
Romans 2:5
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.
1 Corinthians 4:5
Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.
Revelation 20:12-13
I saw the dead, both unimportant and important, standing in front of the throne, and books were open. Another book was opened the Book of Life. The dead were judged according to their actions, as recorded in the books.