Parallel Verses
Holman Bible
Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites, you will not go there.”
New American Standard Bible
King James Version
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
International Standard Version
You'll see the land from a distance, but you won't be able to enter the land that I am about to give to the Israelis."
A Conservative Version
For thou shall see the land before thee, but thou shall not go there into the land which I give the sons of Israel.
American Standard Version
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.
Amplified
For you shall see the land opposite you from a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving to the children of Israel.”
Bible in Basic English
So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel.
Darby Translation
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Julia Smith Translation
But thou shalt see the land from before, and thou shalt not come in there to the land which I gave to the sons of Israel.
King James 2000
Yet you shall see the land before you; but you shall not go there unto the land which I give the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter there, [that is], into the land that I [am] giving to the {Israelites}."
Modern King James verseion
Yet you shall see the land before you, but you shall not go there to the land which I am giving to the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt see the land before thee, but shall not go thither unto the land which I give the children of Israel."
NET Bible
You will see the land before you, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites."
New Heart English Bible
For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
The Emphasized Bible
Yet, over against thee, shalt thou behold the land, - but thereinto, shalt thou not enter, into the land which I am giving unto the sons of Israel.
Webster
Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither to the land which I give the children of Israel.
World English Bible
For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
Youngs Literal Translation
but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'
Interlinear
Ra'ah
'erets
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:52
Verse Info
Context Readings
Instructions Concerning Moses' Death
51
For both of you broke faith with Me among the Israelites at the waters of Meribath-kadesh in the Wilderness of Zin by failing to treat Me as holy in their presence.
52 Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites, you will not go there.”
Cross References
Deuteronomy 34:1-4
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah,
Numbers 27:12
Then the Lord said to Moses,
Deuteronomy 1:37
“The Lord was angry with me also because of you and said: ‘You will not enter there either.
Deuteronomy 3:27
Go to the top of Pisgah and look to the west, north, south, and east, and see it with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
Deuteronomy 32:49
“Go up Mount Nebo in the Abarim range in the land of Moab, across from Jericho, and view the land of Canaan I am giving the Israelites as a possession.
Hebrews 11:13
These all died in faith without having received the promises, but they saw them from a distance,
Hebrews 11:39
All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,