Parallel Verses
Amplified
What advantage does man have from all his work
Which he does
New American Standard Bible
Which he does under the sun?
King James Version
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Holman Bible
that he labors at under the sun?
International Standard Version
What does a man gain from all of the work that he undertakes on earth?
A Conservative Version
What profit has man from all his labor in which he labors under the sun?
American Standard Version
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
Bible in Basic English
What is a man profited by all his work which he does under the sun?
Darby Translation
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
Julia Smith Translation
What the profit to a man in all the labor he will labor under the sun?
King James 2000
What profit has a man of all his labor which he takes under the sun?
Lexham Expanded Bible
What does a person gain in all his toil with which he toils under the sun?
Modern King James verseion
What is the profit to a man in all his labor which he labors under the sun?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For what else hath a man, of all the labor that he taketh under the Sun?
NET Bible
What benefit do people get from all the effort which they expend on earth?
New Heart English Bible
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
The Emphasized Bible
What profit hath Man, in all his toil wherewith he toileth under the sun?
Webster
What profit hath a man of all his labor, which he taketh under the sun?
World English Bible
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Youngs Literal Translation
What advantage is to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
Themes
Labour » fields of activity » Worldly, sometimes disappointing
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 1:3
Verse Info
Context Readings
All Toil Is Profitless And Repetitious
2
“Vanity of vanities,” says the Preacher.
“Vanity of vanities! All [that is done without God’s guidance] is vanity [futile, meaningless—a wisp of smoke, a vapor that vanishes, merely chasing the wind].”
What advantage does man have from all his work
Which he does
One generation goes and another generation comes,
But the earth remains forever.
Cross References
Ecclesiastes 2:11
Then I considered all which my hands had done and labored to do, and behold, all was vanity and chasing after the wind and there was no profit (nothing of lasting value) under the sun.
Ecclesiastes 3:9
What profit is there for the worker from that in which he labors?
Ecclesiastes 5:16
This also is a grievous evil—exactly as he was born, so he shall die. So what advantage has he who labors for the wind?
Ecclesiastes 2:22
For what does a man get from all his labor and from the striving and sorrow of his heart with which he labors under the sun?
Proverbs 23:4-5
Do not weary yourself [with the overwhelming desire] to gain wealth;
Cease from your own understanding of it.
Ecclesiastes 2:19
And who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have control over all the fruit of my labor for which I have labored by acting wisely under the sun. This too is vanity (futility, self-conceit).
Ecclesiastes 4:3
But better off than either of them is the one who has not yet been born, who has not seen the evil deeds that are done under the sun.
Ecclesiastes 4:7
Then I looked again at vanity under the sun [in one of its peculiar forms].
Ecclesiastes 5:18
Behold, here is what I have seen to be good and fitting: to eat and drink, and to find enjoyment in all the labor in which he labors under the sun during the few days of his life which God gives him—for this is his [allotted] reward.
Ecclesiastes 6:12
For who [
Ecclesiastes 7:11
Wisdom along with an inheritance is good
And an [excellent] advantage for those who see the sun.
Ecclesiastes 8:15-17
Then I commended pleasure and enjoyment, because a man [without God] has no better thing under the sun than to eat and to drink and to be merry, for this will stand by him in his toil through the days of his life which God has given him under the sun.
Ecclesiastes 9:3
This evil is in all that is done under the sun, that one fate comes to all. Also, the hearts of the sons of men are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and afterwards they go to the dead.
Ecclesiastes 9:6
Indeed their love, their hatred and their zeal have already perished, and they will no longer have a share [in this age] in anything that is done under the sun.
Ecclesiastes 9:13
This [illustration of] wisdom I have also seen under the sun, and great it was to me:
Isaiah 55:2
“Why do you spend money for that which is not bread,
And your earnings for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good,
And let your soul delight in
Habakkuk 2:13
“Is it not indeed from the Lord of hosts
That peoples labor [only] for the fire [that will destroy their work],
And nations grow weary for nothing [that is, things which have no lasting value]?
Habakkuk 2:18
“What profit is the carved image when its maker has formed it?
It is only a cast image, and a teacher of lies.
For its maker trusts in his own creation [as his god]
When he makes speechless idols.
Matthew 16:26
Mark 8:36-37
John 6:27